YOUR SHELL in Portuguese translation

• seu shell
• tua concha
• tua carapaça
• sua shell
• teu casco
• seu escudo
• tua casca

Examples of using Your shell in English and their translations into Portuguese

You can… remove your shell?
Você pode… remover o seu casco?

The following BASH script will call your shell and append the needed paths to$PATH.
O seguinte script BASH irá chamar seu shell e anexar os caminhos necessários ao$PATH.

Let's copy the views assuming your shell is already in the project's root folder.
Vamos copiar as views assumindo que seu shell já está na pasta principal do projeto.

So what are you gonna do? You're just gonna lock your doors and crawl back into your shell?
Vais trancar as portas e rastejar para dentro da tua concha?

This means that your shell will find the installed programs without additional measures.
Isto significa que seu shell irá encontrar os programas instalados sem que sejam necessárias medidas adicionais.

Good, good… then you won't mind the one I just slipped into your shell.
Ainda bem, ainda bem. Então não vais importar-te com a que coloquei no teu casco?

Next you need to turn your shell back on for the'git' user,
Em seguida, você precisa ativar o seu shell novamente para o usuário'git',

When possible, go out with a friend who gets you out of your shell and talking.
Quando possível, sair com um amigo que o começ fora de da seu escudo e fala.

Use chsh to change your shell to tcsh permanently, or type tcsh at the prompt to change your shell without logging in again.
Use o comando chsh para alterar permanentemente seu shell para tcsh, ou digite tcsh no prompt para alterar seu shell sem precisar efetuar login novamente.

Overriding this method allows you to configure the OptionParser to match the expected inputs of your shell.
Sobreescrever esse método permite configurar o OptionParser para definir as entradas aguardadas da sua shell.

Use the chsh command to change your shell to tcsh permanently, or type tcsh at the prompt to change your shell without logging in again.
Use o comando chsh para mudar seu shell para o tcsh permanentemente, ou execute tcsh no prompt para mudar seu shell sem precisar realizar o login novamente.

1 Dad with your shell.
1 Pai com seu shell.

Asylum" was written by Rick Davies,"Hide in Your Shell" by Roger Hodgson, and both"School" and"Crime of the Century" are actual Davies/Hodgson collaborations.
Asylum" foi escrita por Rick Davies,"Hide in Your Shell" por Roger Hodgson e"School" e"Crime of the Century" realmente são colaborações Davies/Hodgson.

With this, your shell prompt will be in the platform-tools directory
Com isso, o prompt do seu shell estará no diretório platform-tools e, a partir daqui,

Xdialog and dialog are two classic utilities to enhance your shell scripts with a graphical user interface.
O Xdialog e dialog são dois utilitários clássicos que permitem alterar as scripts da sua shell com uma interface gráfica.

Walking is a great way to gently start"coming out of your shell" if you're shy.
Andar é uma ótima maneira de começar gentilmente a"sair da sua concha" se você for tímido.

Ulimit-d 262144 limit datasize 256m Depending on your shell, only one of these may succeed,
Ulimit-d 262144 limit datasize 256m Dependendo da sua shell, somente um desses comando terá sucesso, mas ele definirá o

Hodgson remarked of"Hide in Your Shell":"I was 23 when I wrote that song,
Hodgson comentou sobre"Hide in Your Shell":"Eu tinha 23 anos quando escrevi essa música,

I have always been able to express my innermost feelings more openly in song and"Hide in Your Shell" came to me at a time when I was feeling very lonely- lonely both in life
Eu sempre fui capaz de expressar meus sentimentos mais profundos em músicas e"Hide in Your Shell" veio numa época em que eu estava me sentindo muito solitário- sozinho tanto na vida

have the desire to come out of your shell and make friends with people from around the globe,
tem o desejo de sair da sua concha e fazer amizade com pessoas de todo o mundo,