YOUR TERMINAL in Portuguese translation

• seu terminal

Examples of using Your terminal in English and their translations into Portuguese

That password is on file and will show up on your terminal if the alarm is triggered.
Está no ficheiro e aparece no vosso terminal quando o alarme é accionado.

Supply your terminal parameters(to display certain parts of the dialogue):
Escolha os parâmetros do seu terminal(para realçar determinadas partes do diálogo):

If you're unsure of your terminal, check the signs posted outside.
Se não tiver a certeza de qual é o seu terminal, verifique as indicações afixadas no exterior.

Suddenly you need to leave your terminal, but you don't want to lose your active work by keeping the connection.
Subitamente você precisa de abandonar o seu terminal, mas não quer perder o seu trabalho activo mantendo a ligação.

As a prerequisite, you need to configure your terminal for UTF-8 encoding,
Como pré-requisito, você precisa de configurar o seu terminal para utilizar a codificação UTF-8,

Asciinema: Record and share your terminal sessions, the right way(package info),
Asciinema: Record and share your terminal sessions, the right way(informações do pacote),

Confirm your terminal and door location in-app,
Confirme o seu terminal e a localização da porta na aplicação.

select your terminal and nearest door number,
selecione o seu terminal e número de porta mais próximo.

The driver will meet you directly to your terminal with a sign with your name.
O motorista vai esperar por si diretamente no seu Terminal com uma placa com seu nome.

reports the permission other users have to write to your terminal using the talk and write commands.
informa a permissão outros usuários tem que escrever para o seu terminal usando os comandos talk e write.

reports the permission other users have to write to your terminal using the codice_1 and codice_2 commands.
informa a permissão outros usuários tem que escrever para o seu terminal usando os comandos codice_1 e codice_2.

Look in this section of our online store for the spare part you need to repair your terminal.
Componentes de reposição para telemóveis. Pesquise nesta secção da nossa loja online as peças de reposição que necessárias para reparar o seu terminal.

analytics that come directly to your terminal.
análises que surgem directamente no seu terminal.

Driver should be replaced by the two-letter driver code for your terminal see the BRLTTY manual.
Driver deve ser substituído pelo código, de duas letras, para o seu terminal veja a Manual do BRLTTY.

connect to it and let your terminal copy the trades automatically.
conecte-se a ele e deixe o seu terminal copiar as operações de negócios automaticamente.

Download the Apple Pay mark to use within email, on your terminal screen, and on your website.
Descarregue o símbolo Apple Pay para utilizar em emails, no ecrã do seu terminal e na sua página da internet.

it will enable Guerlain to identify your terminal during subsequent visits.
durante o prazo de validade ou de registo, identificar o seu terminal durante as suas próximas visitas.

Graphic optimisation in accordance with your terminal preferences, access to specific functions related to your profile(specifically when you are connected to your Account) such as your searches and registered price alerts,
Otimização da informação gráfica de acordo com as preferências do seu terminal, acesso a funcionalidades específicas ligadas aos seu perfil(nomeadamente quando está ligado ao seu Espaço Pessoal),

The protective housing with 4000mAh external battery that allows you to increase the autonomy to their iPhone 6 while its protective function allows you to maintain your terminal protected from scratches,
A caixa de protecção com bateria externa 4000mAh que lhe permite aumentar a autonomia de seu iPhone 6, enquanto a sua função protetora permite que você mantenha o seu terminal protegido contra arranhões,

Important information if you share your terminal with other usersIf your terminal is used by several people
Atenção ao partilhar a utilização do seu terminal com outras pessoas: Se o seu terminal for utilizado por várias pessoas