A FLICKER in Romanian translation

• o pâlpâire
• o licărire
• o licarire
• flicker

Examples of using A flicker in English and their translations into Romanian

The screen can transmit a flicker in a similar way to the sweep of the old CRT screens,
Ecranul poate transmite o pâlpâire într-un mod similar cu matura de ecrane CRT vechi,

But I can also sense a flicker of hope that things may get better for this horse.
Dar pot si sa simt o licarire de speranta ca lucrurile pot deveni mai bune pentru calul asta.

HDTV require that clubs' floodlights have a flicker rate no higher than 6%,
HDTV necesar ca proiectoare cluburilor au o pâlpâire rată nu mai mare de 6%,

Flicker and banding can be reduced by choosing a Flicker reduction option that matches the frequency of the local AC power supply(0 237).
Clipirea şi benzile pot fi reduse prin alegerea unei opţiuni Flicker reduction(Reducerea efectului de clipire) care se potriveşte cu frecvenţa sursei de alimentare CA locale(0 237).

the one that appears disappointed but has a flicker of hope?
care pare dezamagit dar mai are o licarire de speranta?

Becomes merely a flicker in the light of the storm,
Devin doar o scânteiere în lumina furtunii,

When you walked in there, there wasn't even a flicker of recognition from Guerrero.
Când ai intrat acolo, n-a fost nici măcar o schiţare că Guerrero te recunoaşte.

My sister told me later on that she saw a flicker of acknowledgement between me and Sister Cathy.
Mai târziu, sora mea mi-a spus că a văzut o sclipire de confirmare între mine şi sora Cathy.

if you want a dynamic light effect- a flicker of lights or a traveling wave of light.
doriți un efect dinamic al luminii- o pâlpâire a luminilor sau un val de lumină care se deplasează. Cutii de conserve.

think in the game a flicker cannot see the light of the ball who can accept?
cred că în joc un pâlpâire nu poate vedea lumina mingii care poate accepta?

four LEDs, and a flicker sensor that can sense flickering light
şi un senzor de flicker care poate sens pâlpâirea luminii

banding can be reduced by choosing a Flicker reduction option that matches the frequency of the local AC power supply; 0 237).
dungile pot fi reduse alegând o opţiune Flicker reduction(Reducerea efectului de clipire) care se potriveşte cu frecvenţa sursei de alimentare de CA locale; 0 237).

You see a flickering red light in the corner, it's the fax machine.
Vezi o lumină roșie care pâlpâie în colț. Este aparatul de fax.

You also see a flickering red light in the corner.
Vezi o lumină roșie care pâlpâie în colț.

I ain't never seen me a flicker show.
N-am văzut niciodată poze mişcătoare.

Even these massive flares are just a flicker on the cosmic scale.
Chiar şi aceste erupţii uriaşe, reprezintă doar mici licăriri, la nivel cosmic.

How can children go to school on a flicker of light?!
Cum pot merge copii la şcoală într-o clipită?

There's a flicker of doubt there, But that just be about the deal in general.
Există o sămânţă de îndoială, dar asta priveşte afacerea, în general.

Like a flickering candle.
Ca o lumânare care pâlpâie.

Comforting glow of a flickering flame….
Stralucirea reconfortantă a unei flacări pâlpâitoare….