A FORM TEMPLATE in Romanian translation

• un șablon formular
• unui șablon formular

Examples of using A form template in English and their translations into Romanian

When you design a form template, InfoPath automatically selects the correct security level required for the features in your form..
Atunci când proiectarea unui șablon formular, InfoPath selectează automat nivelul de securitate corecte necesare pentru caracteristici în formular..

Insert a file attachment control on a form template that is based on an existing data source.
Inserarea unui control de atașare fișier pe un șablon formular care se bazează pe o sursă de date existentă.

There are two common methods of designing a form template that submits forms to a Web service.
Există două metode de proiectarea unui șablon formular care remite formulare într-un serviciu Web comune.

Insert a group of option buttons on a form template that is based on an existing data source.
Inserarea unui grup de butoane de opțiuni pe un șablon formular care se bazează pe o sursă de date existentă.

under Open a form template, click Forms on Office Online.
sub deschiderea unui șablon formular, faceți clic pe forme în Office Online.

Insert a master/detail control on a form template that is based on an existing data source.
Inserarea unui control principal/detaliu pe un șablon formular care se bazează pe o sursă de date existentă.

Under Open a form template in the Design a Form Template dialog box,
Sub deschiderea unui șablon formular în caseta de dialog Proiectare șablon formular,

Insert a repeating section on a form template that is based on an existing data source.
Inserați o secțiune repetată pe un șablon formular care se bazează pe o sursă de date existentă.

under Open a form template, click Customize a Sample.
sub deschiderea unui șablon formular, faceți clic pe Particularizare un eșantion.

You can add script only to a form template whose forms will be filled out in InfoPath.
Puteți să adăugați script doar la un șablon formular ale căror forme va fi completat în InfoPath.

To design a form template with a query data connection,
Pentru a proiecta un șablon formular cu o conexiune de date de interogare,

You can configure a form template to create and send an e-mail message only by using a script.
Puteți să configurați un șablon formular pentru a crea și a trimite un mesaj de e-mail doar utilizând un script.

To modify a form template that has been published,
Pentru a modifica un șablon formular care a fost publicat,

To add a digital signature to a form or a form template, a digital certificate is required.
Pentru a adăuga o semnătură digitală la un formular sau un șablon formular, este necesar un certificat digital.

the development team plans to use a form template to collect and record customer feedback.
echipa de dezvoltare planuri pentru a utiliza un șablon formular pentru a colecta și a înregistra feedbackul de la clienți.

you must have a form template with two existing views.
trebuie să aveți un șablon formular cu două vizualizări existente.

A form template with a direct connection to a database may provide an untrustworthy user with a way to access proprietary information.
Șablon formular cu o conexiune directă la o bază de date pot furniza un utilizator neserios cu o modalitate de a accesa informațiile despre proprietate.

removing a data connection from a form template can result in data loss for any existing forms that are based on this form template..
eliminarea unei conexiuni de date dintr-un șablon formular poate avea ca rezultat pierderea de date pentru orice formulare existente care se bazează pe acest șablon formular.

When you digitally sign a form template, InfoPath uses only those certificates that have a private key
Atunci când semnarea digitală a unui șablon formular, InfoPath utilizează doar acele certificatele care au o cheie privată

The following scenarios require administrator approval to publish a form template to a server that is running InfoPath Forms Services.
Următoarele scenarii solicitați aprobarea administratorului pentru publicarea unui șablon formular la un server care rulează InfoPath Forms Services.