A NOTABLE in Romanian translation

• notabil
• un important
• notabilă

Examples of using A notable in English and their translations into Romanian

The Texas decision to mandate the vaccine was a notable and troubling milestone in public health policy because it is the first time a vaccine is mandated for a disease that cannot be contracted through casual contact in public schools.
Decizia Texasului de a aproba vaccinul a fost o notabilă şi tulburatoare eroare în politica sănătăţii publice, deoarece este pentru prima dată când este aprobat un vaccin pentru o boală care nu poate fi contractată în şcolile publice.

namely that, following a notable buttressing of euro area internal governance(especially between 2009
anume că, după o consolidare semnificativă a guvernanței interne din zona euro(în special între 2009

A notable proprietary fork not of this kind is the many varieties of proprietary Unix- almost all derived from AT&T Unix under license
Un notabil fork de software proprietar de acest gen îl constituie numeroasele soiuri de Unix proprietar- aproape toate derivate din AT&T Unix sub licență

A notable proprietary fork not of this kind is the many varieties of proprietary Unix- almost all derived from AT&T Unix under license
Un notabil fork de software proprietar de acest gen îl constituie numeroasele soiuri de Unix proprietar- aproape toate derivate din AT&T Unix sub licență

However, in Erfurt he took up painting, under the influence of Jacob Samuel Beck[de](1715- 1778), a notable local painter specialising in animal portraits in the then-prevailing Baroque style.
Cu toate acestea, la Erfurt a ales pictura, sub influența lui(1715- 1778), un remarcabil pictor local specializat în portretele de animale în stilul baroc care era predominant atunci.

having been deconsecrated since the 1980s, it still remains a notable, even if former, religious sight to visit while in Venice.
a fost deconsacrată încă din anii 1980, rămâne un notabil, chiar dacă lipsit de actualitate, sit religios demn de a fi vizitat pe durata unei şederi în Veneţia.

having been deconsecrated since the 1980s, it still remains a notable.
a fost deconsacrată încă din anii 1980, rămâne un notabil,….

it was borne in on them that you were having that long ride for nothing, there was a notable lessening of tension.
au realizat că aţi parcurs lungul drum degeaba, tensiunea s-a diminuat considerabil.

By playing Bora in I Even Met Happy Gypsies, Fehmiu brought attention to himself and became the sole actor from that part of Europe to achieve a notable international career," Zelenovic said.
Prin interpretarea lui Bora din Am întâlnit şi ţigani fericiţi, Fehmiu a atras atenţia asupra sa şi a devenit singurul actor din acea parte a Europei care a realizat o carieră internaţională remarcabilă", a afirmat Zelenovic.

The Doctor Jean Guillaud Park was set up in 2008 by the city of Nice in the memory of Jean Guillaud, a notable local figure who contributed to the welfare….
Parcul Doctor Jean Guillaud a fost amenajat în 1008 de oraşul Nisa în memoria lui Jean Guillaud, o notabilă figură locală care a contribuit la bunăstarea oraşului nu doar prin….

This happened against the background of a notable economic performance, which overlapped the Erdogan Administration period, although it was
Acest lucru a avut loc pe fondul succesului economic notabil, care se suprapune, fără a i se datora neapărat,

when a Sephardi Jewish traveller, Abraham ben Jacob, described Kraków as a notable commercial centre under the rule of the then duke of Bohemia;
Abraham ben Iacob, a descris Cracovia ca fiind un centru comercial notabil sub conducerea de atunci a Ducelui de Boemia și a menționat botezul

The Doctor Jean Guillaud Park was set up in 2008 by the city of Nice in the memory of Jean Guillaud, a notable local figure who contributed to the welfare of the city not only by his activity in the field of the local heath system,
Parcul Doctor Jean Guillaud a fost amenajat în 1008 de oraşul Nisa în memoria lui Jean Guillaud, o notabilă figură locală care a contribuit la bunăstarea oraşului nu doar prin activitatea sa în domeniul sistemului de sănătate local,

A notable contemporary example is the free-market economist Professor Milton Friedman who,
Un exemplu contemporan notabil este cel al lui Milton Friedman, profesorul de economie a pieţei libere care,

A notable family in Mikawashima.
Cu o familie notabilă din Mikawashima.

A notable exception being humans.
O excepție notabilă sunt oamenii.

Keep his brother is a notable athlete.
Păstrează. Fratele său este un sportiv notabil.

My father declared it a notable success.
Tatal meu l-a numit un succes notabil.

It was a notable failure.
Această vizită a fost un mare eșec.

Thunderball" was a notable success.
Thunderball" a repurtat un succes considerabil.