A REFLEX in Romanian translation

• un reflex

Examples of using A reflex in English and their translations into Romanian

Is that deliberate or just a reflex?
Ai spus-o intenţionat sau din reflex?

It has a deadly poison that can penetrate a reflex in the brain sites of a cockroach.
Posedă o otravă care poate penetra reflexele din creierul unui gândac.

They bunted you on a reflex.
Te-au lovit din reflex.

It's more kind of a reflex.
Este mai mult un fel de reflex.

You're gonna be returning it as a reflex.
O să transformi asta într-un reflex.

Think of fixed action pattern like a reflex.
Gândiți-vă la un astfel de tipar ca la un reflex.

I don't know if it was a reflex or a nerve twitch or something, but.
Nu ştiu dacă a fost un gest reflex sau ceva pe sistem nervos, dar.

Vetrachiki such a reflex is associated with emotional defensive behavior,
Medicii veterinari acest reflex este asociat cu un comportament defensiv emoțional,

Such a reflex will be fixed in her,
Acest reflex este înrădăcinată în ea,

It is important to develop a reflex to an external effect,
Este important să se dezvolte reflexul de a acțiunii externe,

Did she rise as a reflex to you having indicated her, or in answer to my question?
S-a ridicat dintr-un reflex ca ati aratat-o cu degetul sau ca raspuns la intrebare?

I-- right now, your abilities only show up as a reflex. Autonomic, like swallowing. That's a dog's trick.
Acum, capacităţile tale sunt ca nişte reflexe autonome, ca şi înghiţitul, trucuri pavloviene.

the Hathors are emphatic that we would do well to learn how to create these Holons in a moment's notice, like a reflex.
Hathorienii subliniază că am face bine să învăţăm cum să creem aceste Holonuri într-un moment, asemenea unui reflez.

And the throat really contracted, not admitting a threatening phenomenon inside the body- a reflex worked, which activated the musculature of the organs located on the neck.
Gât înăsprit, nu lăsa fenomen amenințător în interiorul corpului- reflexul de încărcare de conducere mușchii organelor situate în gât.

that's just a reflex.
e doar un gest reflex.

It doesn't come from a superfluous exercise of mastery, nor from a reflex of academic study.
Nu izvorăşte dintr-un superfluu exerciţiu de virtuozitate, nici dintr-un relfex al studiului academic.

dyspnea is the result of a reflex and direct effect on the respiratory center of toxic products secreted by the causative agent of the disease
dispneea este rezultatul unui reflex și al unui efect direct asupra centrului respirator al produselor toxice secretate de agentul cauzal al bolii

For the sake of simplification, we shall consider that the movement of the eyes is coordinated by a reflex, so that the directions of sight(S) and(D)
Pentru simplificare vom considera ca miscarea ochilor este coordonata prin reflex astfel ca directiile de privire(S)

we wouldn't recognize that our response is conditioned or a reflex related to the original incident.
nu ne-ar recunoaște că răspunsul nostru este condiționată sau de un reflex legat de incidentul inițial.

It's not enough“to be better” for Easter and Christmas to have a better year, but we should constantly concentrate on this until it becomes a reflex, because this is the only way Kindness attracts Kindness!
Nu e suficient“să fim maibuni” de Paşte şi de Crăciun pentru a avea un an mai bun ci trebuie să ne concentrăm permanent la asta până ne intră în reflex pentru că doar aşa Bunătatea atrage Bunătate!