A RESPITE in Romanian translation

• un răgaz
• o pauză
• un respiro
• respite

Examples of using A respite in English and their translations into Romanian

These concerts are a respite both in the hot summer days when due to the massive church wall a low temperature is kept.
Aceste concerte sunt un respiro atât în zilele călduroase de vară, când datorită pereților masivi biserica păstrează o temperatură scăzută.

minutes the dog is taken for a respite.
minute câinele este luat pentru un răgaz.

Which is a respite for weary travelers Egyptian heat.
Care este un răgaz pentru căldură obosit călători egiptean.

The main thing is the ability to shoot as accurately as possible because a respite after a virtual death given only 5 seconds.
Principalul lucru este abilitatea de a trage cât mai exact posibil, deoarece un răgaz după o moarte virtuala dat doar 5 secunde.

you learned about the generalhow to get a respite from the army.
ai aflat despre generalulcum să obțineți un răgaz de armată.

The boosted neurotransmitters complete the broken communication circuits in the brain to provide a respite from the obsessive thought process.
Amplificat neurotransmitatori complet circuitele de comunicare rupt în creier pentru a oferi un răgaz de la procesul de gândire obsesiv.

coaching support systems, we“create a respite for socially and economically challenged families to establish stability and hope.”.
a sistemelor de sprijinire a coaching-ului,"creăm un răgaz pentru familiile provocate social și economic să stabilească stabilitate și speranță".

Only you can decide which will consist of natural complex for a respite from everyday life.
Numai tu poti decide care va consta din complexul natural pentru un răgaz de la viața de zi cu zi.

now you can take a respite, sit down, smoke your pipe
acum puteți lua un răgaz, sta jos,

The picturesque Hill destinations offer a respite away from the noise
Destinațiile pitorești ale Hill oferă o odihnă departe de zgomotul

If[the debtor] is in straits, let there be a respite until the time of ease;
Dacă îi este greu cuiva, aşteptaţi până îi va fi uşor.

But I gave the faithless a respite, then I seized them and how was My rebuttal!
Eu am dat răgaz tăgăduitorilor, însă apoi i-am luat. Cum a fost mustrarea Mea!

A criminal offense and put down the phone after which I had a respite somewhere about 7 minutes.
Infractiune de pedepsire penala si a pus jos telefonul dupa care am avut un ragaz undeva aproximativ 7 minute.

Physiological drowsiness is a brain chime screaming about the need for a respite from an avalanche of information.
Frica de somnolență este o chibzuință a creierului care țipă despre nevoia de a se odihni de la o avalanșă de informații.

the whole world seems you hit the head and you have enough to buy yourself as a respite even if a portion of silence….
te apasă pe cap iar tu nu ai suficient cît să-ți cumperi măcar un răgaz dacă nu o porție de liniște….

Rabat is all things to all men and offers you a respite from the hustle and bustle of everyday life,
Rabat satisface orice gust şi vă oferă o pauză de la agitaţia vieţii de zi cu zi,

There are a number of recorded data that the dogs of this breed crossed 100 km without stopping for a respite, and their average speed was about 12 km/ h.
Există o serie de date înregistrate că câinii din această rasă au depășit 100 de kilometri, fără a se opri pentru o respirație, iar viteza lor medie a fost de aproximativ 12 km/ h.

However, this is just a respite!
Totuși, acesta este numai un răgaz!

And I will grant them a respite.
Eu le mai dau un răgaz.

Almost a respite from daily life.
Aproape ca un refugiu de viaţa de zi cu zi.