A RIG in Romanian translation

• un dispozitiv
• o platformă
• o instalație
• rig

Examples of using A rig in English and their translations into Romanian

The same Samuel Aleko who was the custodian for an abandoned vessel docked in DC harbor, a rig called the Phoenix.
În același Samuel Aleko care a fost custodele pentru o navă abandonată andocat în DC port, un dispozitiv numit Phoenix.

Starboard landing is a rig built by Ivar
Starboard Landing e o platformă construită de Ivar şi lansată în

Head west and the stress on a rig increases, meaning buying new could be a worthwhile investment.
Cap de Vest şi stresul pe o platformă creşte, ceea ce înseamnă cumpărare nou ar putea fi o investiţie profitabilă.

What I wouldn't give to see him bounce off the bumper of a rig doing 80.
Ceea ce n-aș da să-l vadă Sări de pe bara de protecție a unui dispozitiv de a face 80.

The rig required to do 85 percent of your business will be more productive than purchasing a rig that is designed for specialty projects.
Dispozitivul necesar pentru a face 85% din afacerea ta va fi mult mai productiv decât achiziţionarea unui dispozitiv care este proiectat pentru proiecte de specialitate.

On your ankle you all have a rig… packed with 20 ounces of plastic explosive.
Cu toţii aveţi la gleznă un mecanism… încărcat cu 600 de grame de exploziv plastic.

Pride's out there on that ticking time bomb of a rig with three killers, and you turn the car around?
Out Pride acolo pe acea bombă cu ceas a unui amator cu trei ucigași și porniți mașina în jurul?

Spending my Halloween night in a rig with smashed-up windows,
Să petrec Halloween-ul într-o ambulanţă cu geamurile sparte,

What more could a lady want than a rig that hauls 22 tonnes of fuel one minute,
Ce îşi poate dori o doamnă mai mult decât o maşină care tractează 22 de tone de combustibil într-un minut.

An example of a rig including moving head,
Un exemplu de platformă care include capete mobile,

You got a beat up pickup, a wallet with 20 bucks in it and a rig that ain't worth jack shit.
Ai o camionetă, un portofel cu 20 de dolari în el şi un echipament ce nu valorează nimic.

I have a string of tools all ready to put to work. I can load a rig onto trucks and have them here in a week.
Am deja o serie de unelte pe care le-am pus la treabă… pot încărca o sondă pe niste camioane si le pot aduce aici într-o săptămână.

they would have to send a rig out for me… or…
ar trebui să trimită o ambulanţă pentru mine… sau…

the bouncer you attacked wants a job on a rig, so I offered him one on mine.
paznicul pe care l-ai atacat vrea un post pe o platforma petroliera, asa ca i-am oferit unul pe platforma mea.

Know what kind of upper body strength it takes to handle a rig,?
Ştii ce putere trebuie să ai în partea superioară a corpului ca să poţi manevra un camion?

A rig as shown in Annex IV,
Un dispozitiv, ilustrat în anexa IV figura 8,

A rig that can drive casing
O instalație care poate conduce carcasa

Being a rig equipped with diamond
Fiind un dispozitiv echipat cu diamant

do you choose a rig that is capable of working outside your core scope of business?
sau alegeţi un dispozitiv care este capabil de a lucra în afara domeniului de bază de afaceri?

A rig as shown in Figure 6.14 shall be capable of exerting a downward force on a protective structure through a rigid beam approximately 250 mm wide connected to the load-applying mechanism by means of universal joints.
Pe structura de protecţie trebuie să poată fi exercitată o forţă descendentă de către un dispozitiv, ilustrat în figura 6.14, prin intermediul unei bârne rigide cu o lăţime de aproximativ 250 mm, legată de mecanismul de aplicare a sarcinii prin îmbinări universale.