A SCREAM in Romanian translation

• un ţipăt
• un strigăt
• un țipăt
• un tipat
• ţipete
• un urlet
• un tipăt
• un strigat
• ţipând
• un ţipat

Examples of using A scream in English and their translations into Romanian

A scream is defined by its vocal quality to some degree.
Un strigăt este definit de calitatea sa vocală, într-o anumită măsură.

But there's a scream inside that we all try to hide♪.
Dar există un urlet interior pe care noi toți încercăm să ascundem ♪.

I mean, a scream, you know.
Adică, un ţipăt, ştii.

He describes his own voice as a scream or"a sick croon".
El descrie propria voce ca un tipat sau"fredonat bolnav".

it's a scream!
asta-i un strigat!

That wasn't a scream.
Nu a fost un țipăt.

Yeah, that wasn't a scream of fear, that was pain.
Da, ăla nu a fost un tipăt de teamă ci de durere.

I heard a scream and wanted to help.
Am auzit-o ţipând şi am vrut să o ajut.

And you heard a scream and hid in the trees.
Și ai auzit un strigăt și te-ai ascuns între copaci.

Trackers said they heard a scream, but they didn't see anything.
Urmăritorii au spus că au auzit ţipete, dar nu au văzut nimic.

It wasn't just a scream.
Nu a fost doar un ţipăt.

They say they hear a scream.
Ei spun ca aud un strigat.

Her mouth open wide in a scream.
Cu gura deschisa larg intr-un tipat.

And what sounded like someone falling down, then a scream.
Și ce suna ca cineva care se încadrează în jos, apoi un țipăt.

I thought you were a scream.
Credeam că eşti un urlet.

Well, if you hear a scream, call the insurance adjuster.
Ei bine, dacă auzi ţipete cheamă agentul de asigurări.

I mean, we just heard a scream, and then she fell.
Vreau să spun, am auzit doar un strigăt, și apoi a căzut.

Sometimes there's a scream.
există un tipăt.

But then, there was a scream.
Dar apoi, a fost un ţipăt.

I'm going to give you such a scream.
Am de gând să vă dea astfel de un ţipat.