A VISION in Romanian translation

• o viziune
• o vedenie
• unei viziuni

Examples of using A vision in English and their translations into Romanian

You need to go on a vision quest.
Trebuie să mergi în căutarea unei viziuni.

This isn't about a vision of the future.
Aici nu e vorba de o viziune a viitorului.

Two years ago I went into the Habak and began a vision quest.
Acum doi ani,… am plecat la Habak si am inceput cautarea unei viziuni.

it's a vision.
este o viziune.

Setting preliminary targets are also important in order to have a vision.
De asemenea, este importantă stabilirea de obiective preliminare în vederea creării unei viziuni.

I don't see a vision.
nu vad o viziune.

It's a rite of passage, a vision quest.
E un ritual al trecerii, e căutarea unei viziuni.

The Nain Rouge gave me a vision.
Spiritul Năpastei mi-a dat o viziune.

Hymns and magic formulas were recited to help achieve a vision of God;
Imnurile şi formulele magice erau citate pentru a ajuta realizarea unei viziuni a lui Dumnezeu;

Not on creating a vision.
Nu pentru a crea o viziune.

You and I, we have a vision.
Tu și cu mine, avem o viziune.

You promised you would show me a vision of the man who killed my son.
Mi-ai promis o viziunea cu cel care mi-a ucis fiul.

I have had a vision of who killed Stein.
Am avut un viziune de care a ucis Stein.

Geseidl Art is a vision of change.
Geseidl Art este o viziunea a schimbării.

If it was a vision, I do not know how to proceed.
Dacă a fost o viziune, nu ştiu cum să procedez.

Every time I have a vision, I see his memories.
De cate ori am o viziune, ii vad amintirile.

Such a vision will be opposed.
O astfel de viziune e înşelătoare.

She's a vision for all, perhaps not meant for any one man alone.
E o apariţie pentru noi toţi. Poate nu trebuie să aparţină nimănui.

They will be about a vision for a better Europe.
Ele vor avea ca fundament viziunea despre o Europă mai bună.

I thought we shared a vision for what this city could be.
Credeam că împărtăşim o perspectivă asupra a ceea ce ar putea fi acest oraş.