A WATCHER in Romanian translation

• un observator
• un urmăritor
• veghetorul
• supraveghetor

Examples of using A watcher in English and their translations into Romanian

Snarls So you're a watcher,?
Deci eşti Observator?

Why do you think I became a Watcher?
De ce crezi că am devenit Observator?

Giles here is gonna teach me to be a watcher.
Giles mă învaţă să fiu observator.

You never had a watcher.
Nu ai avut Observator.

Why the hell do you think I became a Watcher?
De ce naiba crezi că am devenit Observator?

I'm a watcher.
Eu sînt Observator.

I have been masquerading as a Watcher all these years?
m-am prefăcut Observator toţi anii ăştia?

No soul is there but hath over it a watcher.
Fiece suflet are asupra sa un păzitor!

You're not a Watcher.
Nu eşti Observator.

Buffy no longer needs a watcher.
Buffy nu mai are nevoie de observator.

when you used to be a watcher?
să devii Hugh Hefner, erai Observator?

I'm a watcher.
Sunt observator.

Giles, it's one thing to be a watcher and a librarian.
Giles, una e să fii observator şi bibliotecar.

Faith needs a watcher.
Faith are nevoie de observator.

You're a watcher.
Eşti urmăritoare.

I'm a watcher.
Eu sunt urmăritoare.

I'm surprised you didn't know that, being a watcher.
Mă mir că nu ştiai asta, doar eşti urmăritoare.

Whoa! No one said anything about a watcher.
N-a spus nimeni nimic despre o urmăritoare.

But what I am about to show you… is evidence of the worst crime that a Watcher can commit.
Dar ceea ce îţi voi arăta, e cea mai re crima pe care o poate comite un Observator.

That should be obvious to a watcher, if you had even a modicum of your mother's talent.
Ar trebui să fie evident pentru un urmăritor, dacă ai avea măcar o fărâmă din talentul mamei tale.