A WEAKENING in Romanian translation

• o slăbire
• o slabire

Examples of using A weakening in English and their translations into Romanian

Unfortunately, in our life there are a lot of such problems that can lead to a weakening of potency.
Din păcate, o mare parte din viața noastră astfel de probleme, ceea ce poate duce la slăbirea potenta.

due to a weakening of the overall immunity.
în perioada postoperatorie) datorită slăbirii imunității globale.

Amendment(2b) Simplification of the current rules on technical measures should not result in a weakening of the standards of conservation and sustainability.
Amendamentul(2b) Simplificarea normelor actuale privind măsurile tehnice nu ar trebui să aibă ca rezultat reducerea standardelor în materie de conservare și durabilitate.

could lead to a weakening of nationalistic hard line politics in RS.
ar putea duce la slăbirea politicilor naţionaliste extremiste din RS.

which is accompanied by a weakening of the immune system
care este însoțită de o slăbire a sistemului imunitar

which will necessarily lead to a weakening of the bushes of greenhouse eggplant
ceea ce va duce în mod necesar la o slăbire a tufișurilor de vinete de seră

deployment of such vehicles while avoiding a weakening of the environmental objectives
evitând în același timp o periclitare a obiectivelor de mediu

flexibility on the expense of security and a weakening of the European Social Model.
flexibilitatea cheltuielilor pentru securitate şi slăbirea modelului social european.

on flexible employment practices leading to a weakening of workers rights.
forţei de muncă flexibile, care ar conduce la o scădere a drepturilor lucrătorilor.

the states in the region have played relatively positive roles as the Kosovo dilemma is slowly untangled, but a weakening European perspective could push momentum in the other direction.
un rol relativ pozitiv pe măsură ce dilema Kosovo este descurcată încet, însă o perspectivă europeană slăbită ar putea împinge lucrurile în direcţia opusă.

highlights the risk that some countries perceive of a weakening in the protection of their own consumers.
evidenţiază riscul pe care îl percep unele ţări, acela de slăbire a protecţiei propriilor lor consumatori.

thus leading to fragmentation of the internal market in this area and a weakening of the overall deterrent effect of the relevant rules.
ceea ce duce la fragmentarea pieței interne în acest domeniu și reduce efectul disuasiv general al normelor relevante.

Infections due to a weakened immune system.
Infecții cauzate de slăbirea sistemului imunitar.

Infections due to a weakened immune system.
Infecţii datorate slăbirii sistemului imunitar.

A weakened or problematic stallion was not allowed to breed.
Un armăsar slăbit sau problematic nu avea voie să plece.

A weakened immune system is the first contraindication.
Un sistem imunitar slăbit este prima contraindicație.

A weakened immune system(immuno-suppressive syndromes).
Un sistem imunitar slăbit(sindroame imuno supresoare).

A weakened immune system is not capable of suppressing disease-causing bacteria.
Un sistem imunitar slăbit nu este capabil să suprime bacteriile care provoacă boli.

The result was a weakened, divided India that Britain could exploit.
Rezultatul a fost o India slăbit, împărțită, pe care Marea Britanie ar putea să o exploateze.

Inflammation can cause miscarriage or the birth of a weakened, non-viable offspring.
Inflamația poate provoca avort spontan sau nașterea unor descendenți slabi, neviabili.