ABILITY TO HANDLE in Romanian translation

• capacitatea de a gestiona
• abilitatea de a gestiona
• capacitatea de a face faţă
• abilitatea de a manipula
• abilitatea de a se ocupa

Examples of using Ability to handle in English and their translations into Romanian

acquire deeper knowledge and more advanced skills in IT, specifically the ability to handle complex problems related to software development
abilități mai avansate în domeniul IT, în special abilitatea de a gestiona problemele complexe legate de dezvoltarea de software

While BiH domestic courts have proven their ability to handle war crimes cases,
Deşi curţile locale din BiH şi-au dovedit abilitatea de a se ocupa de cazurile de crime de război,

Sponsored Links: Welcome to this new'French' tarot game that has the ability to handle up to four players and uses the traditional 78-card tarot deck,
Linkuri sponsorizate: Bine ați venit în acest nou joc de tarot"francez", care are capacitatea de a gestiona până la patru jucători și folosește pachetul tradițional de tarot de 78 de cărți,

support for ongoing or repeating tasks, ability to handle sophisticated dependencies between tasks,
suport pentru sarcini în curs de desfășurare sau care se repetă, abilitatea de a gestiona dependențe sofisticate între sarcini,

The strength lies in its ability to handle complex projects as Main Contractor to manage and centralize all aspects of the various stages, assigned all the various specialized corporate activity or controlled companies.
Punctul forte consta in abilitatea de a se ocupa de proiecte complexe ca si Contractor Principal pentru a gestiona si centraliza toate aspectele din diferitele stagii, asignate divereslor activatii specializare sau controlate pentru companii.

diversity of its practice, Hospitality Solutions and its Partners has the ability to handle all aspects of any hotel design and/or construction,
Hospitality Solutions si Partenerii sai au abilitatea de a stapani toate aspectele proiectarii unui hotel sau/si construirea,

A trial widely seen as a test of the Croatian judiciary's ability to handle war crimes cases ended Monday with the sentencing of a former army general and two others.
Un proces in general vazut drept un test al sistemului judiciar croat si al capacitatii sale de a administra cazuri legate de crime de razboi s-a sfarsit luni cu condamnarea unui fost general de armata si a altor doua persoane.

The ability to handle mixed production,
Abilitatea de a manevra producţia combinată,

I have actually additionally even had the ability to handle new customers with no additional stress.
chiar și a fost în măsură să se ocupe de clienți nou-nouț, cu nici un stres adăugată și anxietate.

import of sample information from CSV files, and the ability to handle multiple phone numbers.
importul de informații mostre din fișiere CSV, și capacitatea de a gestiona mai multe numere de telefon.

as well as the ability to handle spam and junk email.
anulare a e-mailurilor ca abilitatea de a gestiona e-mailurile spam și junk.

Former General, Aides Convicted in Croatian War Crimes Trial 25/03/2003 A trial widely seen as a test of the Croatian judiciary's ability to handle war crimes cases ended Monday with the sentencing of a former army general and two others.
Un fost general şi subalternii săi sunt condamnaţi de un tribunal croat pentru crime de război 25/03/2003 Un proces în general văzut drept un test al sistemului judiciar croat şi al capacităţii sale de a administra cazuri legate de crime de război s- a sfârşit luni cu condamnarea unui fost general de armată şi a altor două persoane.

Have I overestimated your ability to handle this?
Oare am supraestimat abilitatea ta de a te ocupa de asta?

Your ability to handle them has impressed the League.
Abilitatea voastră de a le face faţă a impresionat Liga.

Lord Kagetora's ability to handle a rifle is superb.
Abilitatea Lordului Kagetora de a mânui o arma este uimitoare.

I have absolute confidence in your ability to handle machinery.
Am încredere totala în abilitatile tale de a te ocupa de masinarii.

You think I have the emotional ability to handle Wait?
Crezi că am capacitatea emoțională de a manipula Walt?

And I will trust in your ability to handle it.
Şi mă voi încrede în abilităţile tale de a controla situaţia.

Frankly, I'm beginning to doubt your ability to handle this.
Sincer, am inceput sa ma indoiesc de abilitatile tale de a te ocupa de problema asta.

I never doubted your ability to handle the situation, Odo.
Nu mă îndoiam de capacitatea ta de a controla situaţia, Odo.