ADMINISTRATOR PRIVILEGES in Romanian translation

• privilegii de administrator
• drepturi de administrator

Examples of using Administrator privileges in English and their translations into Romanian

and users without administrator privileges cannot start device drivers in Windows.
iar utilizatorii fără drepturi de administrator nu pot porni driver-e de unitate în Windows.

NoteAll certutil commands shown in this article require local Administrator privileges because they are changing the registry.
NotăToate certutil comenzile afişate în acest articol necesită locale privilegii de Administrator, deoarece acestea sunt în schimbare registry.

C:\Program Files(x86)\AquaSoft\SlideShow 10 Ultimate", you have to copy the folder with administrator privileges.
C: \Program Files(x86)\AquaSoft\SlideShow 10 Ultimate", va trebui să copiați directorul cu drepturi de administrator.

it also attempts to run itself with administrator privileges, thus extending the list of files to be encrypted.
de asemenea, să ruleze cu privilegii de administrator, extinzând astfel lista de fișiere care urmează să fie criptate.

Volume Creation Wizard and launch a new one without administrator privileges.
închideți această instanță de Asistent de creare volum și lansați una nouă fără drepturi de administrator.

When prompted, you should click on the option“Yes” so the command prompt will run with Administrator privileges.
Când vi se solicită, ar trebui să faceți clic pe opțiunea“da” astfel încât linia de comandă va rula cu privilegii de administrator.

you must have administrator privileges to install it.
trebuie să aveți privilegii de administrator pentru a-l instala.

Therefore, the system will ask you for permission to run VeraCrypt with administrator privileges(UAC prompt).
Prin urmare, sistemul va solicita permisiunea de a lansa VeraCrypt cu privilegii de administrator(solicitarea UAC).

warrant that you will exercise administrator privileges only with respect to Devices
veți exercita privilegiile de administrator numai în privința Dispozitivelor

warrant that you will exercise administrator privileges only with respect to Devices
veți exercita astfel de privilegii de administrare numai în privința Dispozitivelor

The users that have administrator privileges can manage periods using the specific functionalities found in the Organization section of the Administration Module.
Utilizatorii cu privilegii administrative pot administra perioadele utilizând funcţionalităţile specifice din secţiunea Organizare a modulului Administrare.

often system administrator privileges are required to initialize a device.
de cele mai multe ori,"> aveți nevoie de privilegii de administrator ca să inițializați dispozitivul.

system administrator privileges are often required to uninitialize a device.
de cele mai multe ori,"> aveți nevoie de privilegii de administrator ca să dezactivați dispozitivul.

VeraCrypt does not have administrator privileges, mounted system favorite volumes are NOT displayed in the VeraCrypt application window
această opțiune este activată și VeraCrypt nu are drepturi de administrator, volumele sistem favorite montate NU sunt afișate în fereastra principală a programului VeraCrypt

In addition, when VeraCrypt is run without administrator privileges(the default on Windows Vista
În plus, când VeraCrypt rulează fără drepturi de administrator(implicit în Windows Vista

N\nPossible cause: The operating system requires that you have read/write permission(or administrator privileges) for certain folders,
N\nPosibile cauze: Sistemul de operare trebuie să aibe drepturi de citire/scriere(sau drepturi de administrator) pentru anumite foldere,

being mounted on 1, type in the following and hit the enter key,(administrator privileges may be required).
tipăriți următoarele apoi apăsați tasta 'enter',(s-ar putea să fie nevoie de drepturi de administrator).

Then open the software with Administrator Privilege and click on Next.
Apoi Deschideţi Software-Ul cu Privilegii de Administrator şi Faceţi Clic Pe următor.

You must have an administrator privilege on your device to install Norton Studio.
Trebuie să aveţi privilegii de administrator la dispozitiv pentru a instala Norton Studio.

Open the software with Administrator privilege.
Deschideţi Software-Ul cu Privilegii de Administrator.