ALPHA PARTICLES in Romanian translation

• particule alfa
• particulele alpha
• particulele alfa
• alpha particule

Examples of using Alpha particles in English and their translations into Romanian

Top: Expected results: alpha particles passing through the plum pudding model of the atom with negligible deflection.
Sus: Rezultatele așteptate: particulele alfa care trec prin modelul cozonacului cu stafide al atomului cu deviere neglijabilă.

Expected results: alpha particles passing through the plum pudding model of the atom with negligible deflection.
Rezultatele așteptate: particulele alfa care trec prin modelul cozonacului cu stafide al atomului cu deviere neglijabilă.

In 1917, Rutherford carried out an experiment that involved firing alpha particles into pure nitrogen gas.
In anul 1917 Rutherford a efectuat un experiment care a constat din bombardarea cu particule alfa o tinta gazoasa de azot pur.

Expected results: alpha particles passing through the plum pudding model of the atom with negligible deflection.
rezultatele așteptate: particulele alfa trec prin atomul modelat ca o budincă de prune cu devieri neglijabile.

gamma-ray fluxes of alpha particles, electrons, neutrons and protons.
raze gamma a alfa particule, electroni, neutroni și protoni.

Left: Expected results: alpha particles passing through the plum pudding model of the atom with negligible deflection.
Stânga: rezultatele așteptate: particulele alfa trec prin atomul modelat ca o budincă de prune cu devieri neglijabile.

it would not be possible for alpha decay to occur, as the alpha particles would never be able to leave the nucleus.
ar fi posibil ca dezintegrarea alfa sa aiba loc, asa ca particulele alfa nu ar putea niciodata parasi nucleul.

The energy release includes the total kinetic energy of all the emitted particles(electrons, alpha particles, gamma quanta,
Energia eliberată include energia cinetică totală a tuturor particulelor emise(electroni, particule alfa, cuante gama,

And even when the developments proceeded and accelerators were made to accelerate the alpha particles to higher and higher energies, still it needed more energy putting
Şi chiar când se reuşea extinderea procesului iar acceleratorii erau determinaţi să accelereze particulele alpha la nivele energetice tot mai înalte,

einsteinium atoms with alpha particles(helium nuclei)
prin bombardarea unei ținte de einsteiniu-253 cu particule alfa(nuclee de heliu),

Soddy and Sir William Ramsay had just determined the rate at which radium produces alpha particles, and Rutherford proposed that he could determine the age of a rock sample by measuring its concentration of helium.
Soddy și Sir William Ramsay tocmai determinaseră viteza cu care radiul produce particule alfa și Rutherford a sugerat că se poate determina vârsta unui eșantion de rocă măsurând concentrația de heliu din ea.

although there are other examples), as the alpha particles emitted by such decays consist of helium-4 nuclei.
dat fiind că particulele alpha emise într-o astfel de dezintegrare constă în nuclei de heliu-4.

Alpha particles have a typical kinetic energy of 5 MeV(or≈ 0.13% of their total energy,
Particulele alfa au energie cinetică tipică de 5 MeV(aproximativ 0.13% din energia lor totală 110 TJ/kg)

outlining a decay process in which radium emitted five alpha particles through various intermediate products to end up with lead,
subliniind un proces de descompunere în care radiul emite cinci particule alfa prin diferite produse intermediare pentru a ajunge la plumb

In general, external alpha radiation is not harmful since alpha particles are effectively shielded by a few centimeters of air,
În general, radiațiile alfa externe organismului nu sunt dăunătoare, deoarece particulele alfa sunt blocate eficient de câțiva centimetri de aer,

so these nuclei will decay by emitting alpha particles(two protons and two neutrons).
asadar aceste nuclee se vor dezintegra emitand particule alfa(doi protoni si doi neutroni).

Late in 1904, Rutherford took the first step toward radiometric dating by suggesting that the alpha particles released by radioactive decay could be trapped in a rocky material as helium atoms.
La sfârșitul anului 1904, Rutherford a făcut primul pas către datarea radiometrică, sugerând că particulele alfa eliberate de descompunerea radioactivă ar putea fi prinse într-un material stâncos sub formă de atomi de heliu.

In 1917 Rutherford bombarded nitrogen gas with alpha particles and observed hydrogen nuclei being emitted from the gas(Rutherford recognized these, because he had previously obtained them bombarding hydrogen with alpha particles, and observing hydrogen nuclei in the products).
În 1917, Rutherford a bombardat azot gazos cu particule alfa și a observat că gazul emite nuclee de hidrogen(Rutherford le-a recunoscut, deoarece și el obținuse în prealabil bombardând atomii de hidrogen cu particule alfa, și observând nucleele de hidrogen în produse).

In general, external alpha radiation is not harmful since alpha particles are effectively shielded by a few centimeters of air,
În general, radiațiile alfa externe organismului nu sunt dăunătoare, deoarece particulele alfa sunt blocate eficient de câțiva centimetri de aer,

shot alpha particles at thin sheets of metal
au propulsat particule alfa către foi subțiri de metal