ANOTHER COURSE in Romanian translation

• un alt curs

Examples of using Another course in English and their translations into Romanian

this piece of shit, I suggest you find yourself another course.
îţi sugerez să îţi cauţi alt curs.

it can be used as an advance payment for another course, of the same type,
poate fi folosit ca avans pentru un alt curs, de acelasi fel,

we're doing another course where you take the two pictures
putem ţine alt curs în care să faceţi cele două fotografii

Nevertheless, they considered another course, according to which the new state framework would not have become recognized in international law without Romania's war sacrifices
Au luat însă în considerare cealaltă direcție, conform căreia noul cadru statal n-ar fi putut deveni o stare de drept internațional fără beligeranța României

we're doing another course where you take the two pictures
putem ţine alt curs în care să faceţi cele două fotografii

we're doing another course where you take the two pictures
putem ţine alt curs în care să faceţi cele două fotografii

Where a transfer to another course is requested within 21 days of the booked course,
In cazul in care se solicita un transfer la un alt curs in termen de 21 de zile de la cursul rezervat, sau in caz de

Shall we endeavor another course?
Sa ne straduim un alt curs?

You then start another course.
Apoi, începeţi un alt ciclu de administrare.

Unless you decide on another course.
Dacă nu alegi alt curs.

Something about another course correction.
Ceva legat de o nouă corecţie a traiectoriei.

Captain. Logic dictates that we consider another course.
Căpitane, logica dictează să luăm în considerare altă soluţie.

Until we come up with another course of action.
Sau cel putin, pana vom gasi o alta cale de actiune.

Captain, the anomaly just made another course change-- .003 degrees.
Căpitane, anomalia tocmai a făcut o altă ajustare a cursului… 0.003 grade.

No one could start another course before the sovereign.
Nimeni nu putea începe un nou fel de mâncare înaintea suveranului.

Jim, we have got another course correction for you.
Jim, avem o nouă corecţie a traiectoriei pentru voi.

You then start another course after the break(as illustrated).
Veţi începe apoi altă serie de tratament după pauză(ca în ilustraţie).

Then he followed(another) course.
El urmă apoi un alt drum.

Then he followed(another) course.
El urmă un alt drum.

She would need another course of radiation, which would make her a bad surgical candidate.
Ar mai avea nevoie de un nou set de radiaţii, ceea ce ar face-o să fie un candidat nepotrivit pentru operaţie.