ANY QUANTITY in Romanian translation

• orice cantitate
• oricărei cantităţi

Examples of using Any quantity in English and their translations into Romanian

As from 1 March 2003 it shall be prohibited to land any quantity of any mixture of deep-sea species in excess of 100 kg at any place other than the ports which have been designated for landing deep-sea species.
De la 1 martie 2003, este interzisă debarcarea oricărei cantităţi de orice amestec de specii marine de adâncime mai mare decât 100 kg în orice alt loc decât porturile care au fost desemnate pentru debarcarea speciilor marine de adâncime.

It shall be prohibited to retain on board a Community fishing vessel in any box any quantity of a species subject to a multiannual plan mixed with any other fishery product.
Se interzice păstrarea la bordul unei nave de pescuit comunitare a oricărei cantități dintr-o specie care face obiectul unui plan multianual, în orice recipient, împreună cu alte produse pescărești.

The retention on board of any quantity of common shrimps and Aesop shrimps caught
Este interzisă păstrarea la bord a oricărei cantităţi de crevete de nisip

The retention on board of any quantity of herring, mackerel or sprat caught using trawls
Este interzisă păstrarea la bord a oricăror cantităţi de heringi, macrou sau sprot capturate cu ajutorul traulelor

tranship from fishing vessels any quantity of Bluefin tuna fished in the eastern Atlantic
transbordarea de pe navele de pescuit a oricărei cantități de ton roșu pescuit în Oceanul Atlantic de Est

It shall be prohibited to retain on board any quantity of common shrimps(Crangon spp.)
Este interzisă păstrarea la bord a oricărei cantități de crevete cenușiu(Crangon spp.)

(b)"transhipment": unloading of any quantity of highly migratory fish and/or products from such fish from on board a fishing vessel to another vessel either at sea or in port,
(b) prin"transbordare" se înţelege descărcarea unei cantităţi oarecare de peşti mari migratori şi/sau de produse din aceşti peşti dintr-o navă de pescuit într-o altă navă,

Notwithstanding paragraph 1(a), the retention on board of any quantity of crustaceans of the genus Pandalus caught with any demersal towed net having a mesh size lying in the range 32 to 54 millimetres shall be prohibited,
Fără a aduce atingere dispoziţiilor alin. 1 lit.(a), este interzisă păstrarea la bord a oricărei cantităţi de crustacee din genul Pandalus capturate cu un traul demersal cu ochiuri a căror dimensiune este cuprinsă între 32 şi 54 mm, cu excepţia cazului în care plasa este prevăzută cu un panou

It shall be prohibited to retain on board any quantity of skipjack, bigeye
Se interzice păstrarea la bord a vreunei cantităţi de listao, ton obez

retain on board or land any quantity greater than 20% of anchovy and/or sardine if the vessel is engaged on a fishing trip in Geographical Sub-Area 17 and/or in Geographical Sub-Area 18.
de a reține la bord sau de a debarca orice cantitate mai mare de 20% de hamsii și/sau sardine dacă nava respectivă este angajată într- o campanie de pescuit în subzona geografică 17 și/sau în subzona geografică 18.

Any quantities recycled, reclaimed or destroyed.
Orice cantitate reciclată, regenerată sau distrusă.

Any quantities of controlled substances entering the Community under the inward-processing procedure.
Orice cantitate de substanţă reglementată introdusă pe teritoriul Comunităţii în cadrul procesului de perfecţionare activă.

Any quantities of used controlled substances imported for recycling or reclamation.
Orice cantitate de substanţă reglementată importată în vederea reciclării sau regenerării.

Any quantities of controlled substances entering the Community under the inward-processing procedure.
Orice cantitate de substanță reglementată introdusă pe teritoriul Comunității în cadrul procesului de perfecționare activă;

Any quantities of used controlled substances exported for recycling or reclamation.
Orice cantitate de substanță reglementată exportată în vederea reciclării sau regenerării;

It is impossible to assert unconditionally that cinnamon is a benefit in any quantities.
Este imposibil să se afirme necondiționat că scorțișoara este un beneficiu în orice cantitate.

Cabbage of different varieties is welcome in any form and in any quantities.
Varza de diferite soiuri este binevenita in orice forma si in orice cantitate.

Plus any quantities covered by applications withdrawn under paragraph 5.
Plus orice cantităţi acoperite de cereri retrase în temeiul alin.(5).

Plus any quantities for which licences have been issued
Plus orice cantităţi pentru care au fost emise licenţe,

Any quantities for which licence applications have been withdrawn.
Orice cantităţi pentru care au fost retrase cereri de licenţe.