ARISTOBULUS in Romanian translation

• aristobul
• aristobulus

Examples of using Aristobulus in English and their translations into Romanian

the son of Aristobulus II, married his cousin Alexandra, daughter of his uncle Hyrcanus II, in order to cement the line of inheritance from Hyrcanus and Aristobulus, but the inheritance soon continued the blood feud of previous generations,
fiul lui Aristobul al II-lea, s-a căsătorit cu verișoara lui, Alexandra, fiica unchiului său Hyrcanus al II-lea, în scopul de a consolida linie de moștenire de la Hyrcanus și Aristobul, dar conflictul sângeros al generațiilor anterioare a continuat curând

When Aristobulus II was murdered by Pompey's party in Judea(49 BC),
Când Aristobul al II-lea a fost ucis de armatele lui Pompei în Iudeea(49 î.Hr.),

In 49, when civil war broke out, Julius Caesar set Alexander's father Aristobulus II free, and sent him to Judaea to further his interests there.
În anul 49, când a izbucnit războiul civil, Iulius Cezar l-a pe tatăl lui Alexandru, Aristobul al II-lea, și l-a trimis în Iudeea pentru a-i promova interesele acolo.

as Antipater the Idumaean convinced Hyrcanus that Aristobulus was planning his death
Antipater Idumeanul l-a convins pe Hircan că Aristobul plănuia să-l ucidă

his younger brother Aristobulus, who had been with him, home to Jerusalem.
pe fratele său mai mic, Aristobul, care era cu el.

Alexander's uncle Hyrcanus(with whom Alexander's father Aristobulus had clashed)
Unchiul lui Alexandru, Hircan(cu care tatăl lui Alexandru, Aristobul, se înfruntase în trecut)

Mariamne's only sibling was Aristobulus III.
Singurul frate al Mariamnei a fost Aristobul al III-lea.

of christianized Hellenistic Judaism, sharing with such authors as Philo and Aristobulus various principal themes
împărtășit de autori ca Philo ș Aristobulus teme și abordări principale,

He retained this position even when Alexander and Aristobulus(Herod's sons by Mariamne)
Irod l-a făcut primul moștenitor în testamentul său. El și-a păstrat această poziție chiar și atunci când Alexandru și Aristobul(fiii lui Irod cu Mariamna)

Salome succeeded in securing the incarceration of Alexander and Aristobulus(about 8 BC).
Salomeea au condus la încarcerarea lui Alexandru și Aristobul(aproximativ 8 î.Hr.).

Aristobulus IV(31- 7 BC)
Aristobul al IV-lea(31-7 î.Hr.)

Alexander Maccabeus, was the eldest son of Aristobulus II, king of Judaea.[1]
a fost fiul cel mai mare al regelui Aristobul al II -lea al Iudeei.[ 1] A căsătorit cu verișoara lui,

Daughter of Aristobulus IV.
Fiica lui Aristobul al IV -lea.

Daughter of Aristobulus IV.
Fiica lui Aristobulus al IV -lea al.

Aristobulus rebelled against his elder brother.
Aristobul s-a răzvrătit împotriva fratelui său mai mare.

Daughter of Aristobulus IV and his wife Berenice.
Fiica lui Aristobulus al IV-lea și al soției lui, Berenice.

Aristobulus IV.
Aristobul al IV-lea.

Hasmonean Kingdom under Aristobulus II.
Regatul Hasmonean sub Aristobul al II-lea.

Aristobulus shared his late father's views on religion and politics.
Aristobul a împărtășit opiniile tatălui său cu privire la religie și politică.

Aristobulus and his sons Alexander
Aristobul și fii săi, Alexandru