ARRIVAL DATE in Romanian translation

• data sosirii
• ziua sosirii

Examples of using Arrival date in English and their translations into Romanian

For cancellations made between 0 and 30 days before the arrival date a penalty equal to 20% of total stay will be applied.
La anularea rezervării mai-puţin de 30 de zile înainte de data sosirii, inclusiv şi în caz de neprezentare, se taxează o penalitate în valoare de 30% din suma totală a sejurului rezervat.

Resevations must be cancelled 24 h prior the arrival date to avoid a penalty of one night room and tax.
Rezervarea trebuie anulată cu 24 ore înainte de data sosirii pentru a evita penalizarea cazării pentru o noapte și taxelor.

Less than 3 days before the arrival date- the amount for 1 full room night in the booked unit is charged.
Plecarea anterioară sau modificarea datelor solicitate cu mai puțin de 3 zile înainte de data sosirii sunt supuse taxei de anulare în valoare de 1 noapte completă.

select an arrival date and a number of nights,
selectează data de sosire şi numărul de nopţi,

Hotel terms For bookings made more than 7 days before the arrival date, the booking becomes a farm at the time of payment by paying a 50% advance.
RON EUR Termeni Pentru rezervari efectuate cu mai mult de 7 zile inainte de data de sosire, rezervarea devine ferma in momentul achitarii prin achitarea unui avans de 50%.

You must have an arrival date, and have 30 days from that date to arrive in the UK.
Trebuie să aveți o dată de sosire și să aveți 30 de zile de la această dată pentru a ajunge în Marea Britanie.

If the cancellation is announced at least 7 days before the arrival date, the deposit will be returned.
Dacă anularea rezervării este anunțată cu cel puțin 7 zile înainte de data sosirii, acontul va fi returnat.

the booking cancellation must be made at least 10 days prior the arrival date.
rezervare de 3 sau mai multe camere, atunci anularea acesteia se va face cu cel putin 10 zile înainte de data sosirii.

Arlington House Apartments charges a holding deposit within 72 hours of your arrival date.
Arlington House Apartments solicită plata unui depozit cu până la 72 de ore înainte de data sosirii.

In order to refund the tourist amount if canceling the booking more than 30 days before the arrival date.
Pentru a restitui turistului suma in cazul in care anuleaza rezervarea cu mai mult de 30 de zile inainte de data de sosire.

Always possible if the client gives notification at least one month before the arrival date and without any refund of booking fee.
Sejur mai scurt. Întotdeauna dacă clientul ne informează cu cel puțin o lună înainte de data de sosire și fără nici o rambursare a taxei de rezervare.

You need to apply online at least four days in advance of your Arrival Date in India.
Trebuie să aplicați online cu cel puțin patru zile înainte de data de sosire din India.

Cancellation less than 2 weeks before the arrival date is penalized with loss of advance.
Anulare Anularea cu mai putin de 2 săptămâni înainte de data sosirii se penalizează cu pierderea avansului.

To avoid disappointment, please send your request at least 24 hours prior to arrival date.
Pentru a spori confirmarea serviciului, te rugam sa il soliciti cu 24 ore inainte de data de sosire.

Details upon booking Bookings cancelled within 30 days of arrival date are non refundable.
Detalii în momentul rezervării Rezervări anulate în termen de 30 de zile de la data de sosire sunt nerambursabile.

For cancellation of booking 20 or more than 20 days before the arrival date, the deposit is refunded to the client.
În cazul anulării rezervării cu 20 sau mai mult de 20 de zile înainte de data sosirii, suma plătită va fi restituită clientului.

enter arrival date format dd/ mm/ yyyy or select date by clicking the button.
ati selectat zbor dus-intors, introduceti data de sosire in format zz/ll/aaaa sau selectati data apasand butonul.

EUR, RON Cancellation Cancellation less than 2 weeks before the arrival date is penalized with loss of advance.
EUR, RON Anulare Anularea cu mai putin de 2 săptămâni înainte de data sosirii se penalizează cu pierderea avansului.

If you cancel the reservation more than 45 days before the arrival date, you will get back 95% of the deposit.
La anularea rezervarii cu mai mult de 45 de zile inainte de data sosirii, se restituie 95% din valoarea avansului.

EUR, RON Cancellation The reservation can be cancelled free of charge 30 days before the arrival date.
EUR, RON Anulare Dacă rezervarea este anulată sau modificată cu până la 30 zile înainte de data sosirii, nu va fi perceput nici un comision.