ARTMARK in Romanian translation

• artmark

Examples of using Artmark in English and their translations into Romanian

Artmark is an art auction house that selects,
Artmark este o casă de licitaţii de artă înfiinţată în 2008 care selectează,

With the help of an Artmark consultant, who will act upon your instructions as to how much
Alături de unul din consultanții Artmark pe care îi veți instrui în direct cât

at the auction's location or subsequently at Artmark headquarters.
ulterior, de la sediul Artmark.

Artmark reserves the right to publish images
Artmark păstrează dreptul de a publica imagini

ANSPDCP applied the sanction as a result of a petition claiming that the controller Artmark Holding S.R.L. transmitted to the petitioner unsolicited marketing communications to his e-mail address without his consent.
Autoritatea Nationala de Supraveghere a aplicat sanctiunea ca urmare a unei petitii prin care se reclama faptul ca operatorul Artmark Holding SRL a transmis petentului mesaje comerciale nesolicitate pe adresa de e-mail a acestuia fara consimtamantul sau.

which has been present in seasonal Artmark auctions from the very beginning, the work of the Old Masters has become a theme in itself.
întâlnită încă de la înființare în licitațiile sezoniere Artmark, opera Vechilor Maeștri devine o tematică de sine stătătoare.

The leader of the Romanian art market, Artmark, brought into the attention of the people from Brasov a selection of 32 representative pieces of art,
Liderul pieţei de artă din România, Artmark, a adus în atenţia braşovenilor o selecţie de 32 de capodopere reprezentative, semnate de cei mai

The consignors guarantee, by the documents they sign with Artmark, that they are the legal owner of the art items they consign for auction and/or they have the right to sell it.
Deponenţii(consignanţi), prin actele ce le semnează cu Artmark, garantează că obiectul de artă ce îl depun în consignaţie în vederea vânzării prin licitaţie le aparţine, fiind proprietari, ori că au dreptul de a-l vinde.

been remitted an advance payment upon consignment and then goes on to withdraw the lot from auction/consignment, Artmark is entitled to receive contractual damages from each individual consignee.
a primit avans la consignare şi acesta retrage lotul din licitaţie/consignaţie, Artmark este îndreptăţită să obţină de la consignant o despăgubire convenită prin contract cu fiecare consignatar în parte.

her CEO position at Artmark shouldn't come as such a big surprise, it all being in essence
pozitia sa de CEO la Artmark nu ar trebui sa vina ca o surpriza atat de mare,

Artmark, one of the cultural institutions that host this visit,
Artmark, una dintre instituțiile culturale care găzduiesc această vizită,

respect are the values that lead Artmark spirit and transforms the auction house in more than a business model,
respectul sunt valorile care conduc spiritul Artmark și care tranformă casa de licitații în mai mult decât un model de business,

In case the buyer does not collect the adjudicated works in term of 6 months from the date of external depositing, Artmark has the right to offer(once again)
În ipoteza în care cumpărătorul nu ridică operele adjudecate în termen de 6 luni de la data depozitării externe, Artmark este în drept să pună(din nou) în vânzare opera

The us, Artmark works by Jacques Herold was just playing in a market insensitive to the forefront and Romanians assert elsewhere, although international flair and European-connection we should say that such occasions do not miss, if, mai vin,
La noi, Artmark a avut lucrări de Jacques Hérold doar că joacă pe o piaţă insensibilă la avangardă şi la românii afirmaţi în altă parte,

Starting from January 2013, Artmark has brought more dynamics to this market segment,
începând din ianuarie 2013, Artmark aduce un plus de dinamism acestui segment de piaţă,

Artmark may request for the person causing damage to one of the items put for sale,
Artmark poate pretinde persoanei care produce o daună, în cursul expoziţiei ori a licitaţiei,

excluding the Artmark sale tax), the auction will not be effective,
exclusiv comisionul Casei), adjudecarea nu își produce efectele, proprietatea asupra lotului

Artmark will announce,
Artmark va anunţa,

Artmark invites you to visit
Artmark vă invită să vizitați

Artmark Historical Estate has launched the Spring Catalogue for 2018.
Artmark Historical Estate lansează Catalogul de Primăvară 2018.