BASED IN BRUSSELS in Romanian translation

• cu sediul la bruxelles

Examples of using Based in brussels in English and their translations into Romanian

a human rights working group which will include experts in human rights from all 27 EU Member States, based in Brussels.
în cadrul Consiliului UE, a unui Grup de lucru pentru drepturile omului care să includă experți în drepturile omului din toate cele 27 de state membre ale UE, cu sediul la Bruxelles.

Also, the replies from organisations based in Brussels are classified as input from Belgium, while in many cases they are European federations
În plus, răspunsurile organizațiilor cu sediul în Bruxelles sunt luate în calcul drept contribuții provenite din Belgia, deși în multe cazuri este vorba de organizații-umbrelă

the Commission awarded operating grants to two non-profit organisations based in Brussels, Finance Watch and Better Finance between 2012 and 2015.
Comisia a acordat granturi de funcționare între 2012 și 2015 pentru două organizații fără scop lucrativ, cu sediul în Bruxelles, Finance Watch și Better Finance.

an influential NGO based in Brussels, called on the international community to ban RS's ruling Serb Democratic Party(SDS),
un influent ONG cu sediul la Bruxelles, a cerut comunității internaționale să interzică partidul de guvernământ din RS,

a European institution based in Brussels, the manager of Green Card international insurance system, decided to postpone the suspension.
instituția europeană cu sediul la Bruxelles, gestionar al sistemului internațional de asigurări„Carte Verde” a hotărât amânarea deciziei de suspendare.

an organization based in Brussels which brings together real estate players with an overall portfolio amounting to 1,500 billion Euro,
o organizaţie cu sediul la Bruxelles care reuneşte jucători din imobiliare cu un portofoliu total evaluat la 1.500 de miliarde de euro, afirmă că piaţa de real-estate

businesses in third countries, to establish links with Commission departments based in Brussels and to follow up with competent authorities in third countries.
a stabili legături cu serviciile Comisiei cu sediul la Bruxelles și a asigura o monitorizare împreună cu autoritățile competente din țările terțe.

also by taking advantage of ISEG's membership of the Academic Council of EIASM- European Institute for Advanced Studies in Management, based in Brussels, and the IMP(Industrial Marketing an Purchasing)
prin valorificarea calității de membru al ISEG în cadrul Consiliului Academic al EIASM- Institutul European pentru Studii Avansate în Management, cu sediul în Bruxelles, și Grupul IMP(Marketingul Industrial

The European Commission, although based in Brussels and Luxembourg, has representations in every EU country.
Pe lângă sediile principale din Bruxelles şi Luxemburg, Comisia are reprezentanţe în toate statele membre ale UE.

Belgium also communicates with the EU institutions through its permanent representatives based in Brussels.
Comunicarea dintre Austria și instituțiile UE se desfășoară și prin reprezentanța permanentă din Bruxelles.

Inflation in Belgium means the nominal pay adjustment for those EU officials based in Brussels is 1.7%.
Inflația din Belgia face ca ajustarea nominală a remunerațiilor pentru funcționarii UE de la Bruxelles să fie de 1,7%.

backed up by only a small central team based in Brussels?
doar cu o mică echipă centrală la Bruxelles?

In 2008, Aquatique was awarded the“Grand Gold Medal” by the Monde Selection International Quality Institute, based in Brussels.
În anul 2008, Aquatique a primit distincția„Grand Gold Medal“ de la Institutul Internațional de Selecție a Calității- Monde Selection Bruxelles.

Ultima Vez has developed its activities as an international contemporary dance company based in Brussels and Flanders.
Ultima Vez și-a dezvoltat activitățile în calitate de companie internațională de dans contemporan cu sediul la Bruxelles și în Flandra.

Today, based in Brussels, Justin travels between Asia, Europe
Astăzi, Justin trăiește în Bruxelles și călătorește mereu în Asia,

The Commission is primarily based in Brussels, with the Presidents office and the Commissions meeting
Comisia își are sediul principal la Bruxelles, unde se află biroul președintelui

The monument should be based in Brussels, as the best casting workshop of the French capital was occupied in the works of Antoine Bourdelle, who later would
Monumentul a trebuit să fie ridicat la Bruxelles, pentru că cel mai bun atelier de turnare din capitala franceză era ocupat cu lucrările lui Antoine Bourdelle,

Audiovisual and Culture, based in Brussels. See http://eacea.ec. europa.eu/llp/index_en. php.
Audiovizual și Cultură, cu sediul la Bruxelles. Consultai: http: //eacea.ec. europa. eu/llp/index_en. php.

Director of EU Advocacy for ADF International, based in Brussels.
Director EU advocacy, ADF International, biroul din Bruxelles.

when requested, and to have regular meetings with the permanent representatives of national Parliaments based in Brussels to discuss a variety of upcoming initiatives or ongoing files.
atunci când li s-a solicitat acest lucru, și să organizeze reuniuni periodice cu reprezentanții permanenți de la Bruxelles ai parlamentelor naționale, pentru a discuta diverse inițiative viitoare sau dosare în curs.