BE NONE in Romanian translation

• nu e

Examples of using Be none in English and their translations into Romanian

Kono, this may be none of my business, but if your boyfriend is getting into business with the head of the Yakuza,
Kono, poate că nu e treaba mea, dar dacă iubitul tău intră în afaceri cu şeful grupării Yakuza,

This may be none of my business, but seeing as you need the room
Poate că nu e treaba mea, dar văd că ai nevoie de spaţiu

that would be none of your business.
Asta ar insemna că nu e treaba ta.

Uh, this might be none of my business, but I just heard something pretty messed up and I want you to know right away, all right?
Poate că nu-i treaba mea, dar am auzit ceva destul de deranjant si vreau să stii acum, bine?

And you must get to the championship round, because judging the championship round will be none other than the President of the United States of America.
Şi trebuie să ajungi în finale, pentru că cel vă va fi în juriu nu este altul decât preşedintele Sua.

The champion will be none other than Hulk,
Campionul va fi nimeni altul decât Hulk,

I know this may be none of my business, but… you see that man in 11-D… do you know him?
Stiu ca acest lucru poate fi niciunul de treaba mea, dar… vedeti ca omul, în 11-D… nu-l stii?

Well, George, this may be none of my beeswax, but I'm gonna share a little advice that Dalia's shrink gave me.
Ei bine, George, acest lucru poate fi nici unul din ceară de albine mea, Dar am să cota un mic sfat că psihiatru Dalia mi-a dat.

check your reflexes will be none other than the bear,
verificați reflexele tale va fi nimeni altul decât ursul,

Today, your opponent will be none other than Batman,
Astazi, oponentul tau va fi nimeni altul decat Batman,

which will not be none!
care nu va fi nici unul!

I wanna talk to you about something that may be none of my business but also kind of is..
Vreau să vorbesc cu tine despre ceva care s-ar putea să nu fie treaba mea, dar cam este..

or it could be none of them.
ar putea fi nici unul dintre ei.

which the game will not be none.
care jocul nu va fi nici unul.

our audience will be none other than miss Nana noodleman.
iar publicul nostru va fi nimeni altul decât dor Nana noodleman.

It can be inferred that the cruel person she is referring to has to be none other than Miss Trunchbull.
Se poate deduce că persoana crudă ea se referă la trebuie să fie nimeni altul decât domnisoara Trunchbull.

and it won't be none of this shit, just business.
de sus şi nu va fi nici unul dintre acest rahat, doar de afaceri.

Just to clarify, ifTara did have any intention… of whatever euphemism you were in search of… it would, in fact, be none of your business.
Ca să lămurim lucrurile, dacă Tara ar fi avut vreo intenţie să foloseşte ce eufemism doreşti asta nu ar fi problema ta.

your patient today will be none other than disgust from the Inside Out.
si pacienta ta de astazi va fi nimeni alta decat Dezgust din Inside Out.

and she will be none the wiser.
și ea va fi nici unul mai înțelept.