BEING ALSO in Romanian translation

• fiind de asemenea

Examples of using Being also in English and their translations into Romanian

the South of Europe, being also the fifth in Europe employing 1.445 people(164 PhDs).
cea mai mare din Spania şi din Sudul Europei, fiind de asemenea numărul cinci în Europa, cu 1.445 de angajaţi(164 cu doctorat).

Place in Polish Ekstraklasa table all-time favorite movies, being also one of the most utytułoproprietary information of the Polish football clubs internationally(e.g. semi-finalist European Cup Champions 1969/70 and European Cup winners' Cup 1990/91,
Plasaţi în tabelul polonez prima Liga all-time filmele preferate, fiind, de asemenea, una dintre cele mai utytułoinformații brevetate de fotbal polonez cluburi de la nivel internațional(ex. semi-finalist European Cupa Campionilor 1969\/70 European Cupa Cupelor Cupa 1990\/91 şi, de asemenea,

also for the guests, being also a very good way of promoting the community;
pentru oaspeți deopotrivă, fiind, de asemenea, o modalitate foarte bună de promovare a comunității;

In 2011,the event was supported by KISS FM as the main media partner, being also promoted by the magazine"Zile si Nopti","Tribuna","De toate pentru toti","Profil cultural",
In 2011, evenimentul a fost sustinut de KISS FM ca principal partener media, fiind insa promovat si de Zile si Nopti, Tribuna, De toate pentru toti,

that were included in the show cases from the museum collection, being also the author of the scientific collection that includes more than 1000 skins belonging to bird species from the domestic and foreign fauna.
preparat sute de exponate, incluse in vitrinele din colectia muzeului, fiind si autorul colectiei stiintifice care include peste 1000 de balguri apartinand unor specii de pasari din fauna autohtona si straina.

The article dismantles false clichees regarding the Romanian community in UK, being also a reaction to recent allegations made by the UKIP leader,
Articolul demontează clişee eronate privind comunitatea românească din UK, fiind şi o reacţie la declaraţii recente ale liderului UKIP,

the seminar being also an opportunity to identify new Romanian-Italian collaboration methods in this field of activity.
seminarul fiind totodată o oportunitate pentru identificarea unor noi căi de colaborare româno-italiene şi în acest sector de activitate.

in which he sincerely believed, being also influences by the spirit of the times.
influențat fiind și de spiritul vremii.

TV recordings and he published several books, being also a member of Romanian Writers Union.
a publicat numeroase carți, fiind și membru al Uniunii Scriitorilor din România.

Nepal, being also the only airport that serves the hundreds of climbers coming to conquer Everest.
Nepal, fiind deasemenea singurul aeroport care serveste miilor de alpinisti veniti sa cucereasca Everestul.

for the development of the Blue Economy in both countries, being also impacted during this period by the Coronavirus pandemic.
pentru dezvoltarea economiei albastre în ambele țări, fiind totodată afectat în această perioadă de pandemia Coronavirus.

this is also explained by the fact that he now has more responsibilities, being also the leader of the parliamentary fraction PDM.
acest lucru se explică şi prin faptul că el are acum mai multe responsabilităţi, fiind şi lider al fracţiunii parlamentare a PDM.

Solid System Solutions has become, in January 2016, official representative of PicoCELA in Romania, being also the first company in South East Europe that can implement this new world wide technology.
Solid System Solutions a devenit, din ianuarie 2016, reprezentant official al PicoCELA in Romania, fiind totodata si prima companie din Sud-Estul Europei care poate implementa o astfel de tehnologie.

to discuss the contribution of multilingualism to intercultural dialogue 2008 being also the European Year of Intercultural Dialogue.
pentru a discuta contribuţia multilingvismului la dialogul intercultural- 2008 reprezentând, de asemenea, Anul internaţional pentru dialog intercultural.

the center from the Black Sea being also a renowned treatment and recovery base.
centrul de la Marea Neagră fiind și o renumită bază de tratament și recuperare.

music being also successfully represented.
muzica fiind şi ea reprezentată cu succes.

Last year, the smallest volume of exports, of an amount of 127 million dollars, was registered in August, this being also the lowest level from previous three years.
Anul trecut, cel mai mic volum de exporturi, în valoare de 127 de milioane de dolari, a fost înregistrat în luna august, acesta fiind şi cel mai mic nivel din ultimii trei ani.

fundamental qualities of movement, each one being also a dynamic state of being..
pe cea exterioară a individului prin cinci calități fundamentale ale mișcării, fiecare dintre ele fiind de asemenea o stare dinamică de a fi..

Timişoara being also included for the first time in the program.
Timișoara fiind de asemenea pentru prima dată inclus în program.

families affected by ASD, being also a member of FEDRA- The Federation for Rights
familiilor afectate de TSA, fiind, de asemenea, membru al FEDRA- Federația pentru Drepturi