BERKOVITSA in Romanian translation

• berkovitsa
• berkoviţa
• berkovița

Examples of using Berkovitsa in English and their translations into Romanian

In its century-old history it was developed as a central cultural institute of Berkovitsa Municipality.
De-a lungul istoriei sale de un secol a devenit un institut cultural central al municipalităţii Berkoviţa.

with a spectacular ceremony was placed the memorial sign- a plaque on the facade of the gallery to celebrate 200 years from the enlightenment of Berkovitsa.
cu o ceremonie spectaculoasă a fost plasat semnul memorial- placa pe fațada galeriei pentru a ssărbători 200 de ani de la iluminare din Berkovitsa.

he went in his favorite walks in Berkovitsa, riding, in the mountains.
el merge în plimbările sale favorite în Berkovitsa, la munte, călare.

spiritual choice of the people in Berkovitsa.
alegerea spirituală a oamenilor din Berkovitsa.

held in the northern Bulgarian city of Berkovitsa at the end of July.
organizat la sfârşitul lunii iulie în oraşul Berkovitsa din nordul Bulgariei.

Along its ancient history has developed as a central cultural institution for Berkovitsa municipality.
În istoria sa de secole s-a dezvoltat ca o instituție culturală centrală pentru municipiul Berkovitsa.

Berglend equestrian center is located in the beautiful Western Balkans at the entrance to the town Berkovitsa.
Centrul ecvestru Berglend se află în frumoșii Balcani Vestici la intrarea în orașul Berkovitsa.

the greatest attention being given to his period in Berkovitsa.
cea mai mare atenție fiind acordată perioadei sale în Berkovitsa.

Clock Tower Berkovitsa is located in the city center at one end of Radichkov.
Turnul cu ceas din Berkovitsa este situat în centrul orașului, la un capăt al Radichkov.

41 years after the founding of the Art Gallery in Berkovitsa City.
41 de ani de la crearea Galeriei de Artă City în Berkovitsa.

The house-museum“Ivan Vazov” in Berkovitz is the house where Ivan Vazov lived while he was president of the District Court in Berkovitsa- March 7, 1879- September 18, 1880.
Casa-muzeu„Ivan Vazov” din Berkovitza este casa în care Ivan Vazov a trăit în timp ce el a fost președinte al Judecătoriei sectorului 1 în Berkovitsa- 7 martie 1879- 18 septembrie 1880.

The hotel- restaurant Vodenitsata is located at the foot of the historic hill Kaleto in Berkovitsa, near by Berkovska River.
Hotelul Moara de Apăş Hotelul- restaurant„Moara de Apă” este localizat la poalele dealului istoric Kaleto în Berkoviţa şi apropiere curge râul Berkovska.

on about 9 km Berkovitsa, on 28 km from town of Vratsa
la 9 km de Berkoviţa, Vraţa se fală la o distanţă de 28 de km,

The parish church Berkovitsa, was built in 1845.
Biserica parohială Berkovitsa, a fost construită în 1845.

Art Gallery- Berkovitsa is one of the oldest galleries in northwestern Bulgaria.
Galeria de Arta- Berkovitsa este una dintre cele mai vechi galerii din nord-vestul Bulgariei.

Kaleto(the Fortress) in Berkovitsa is a monument of culture with historical importance.
Fortăreaţa Kaleto din Berkoviţa Fortăreaţa Kaleto din Berkoviţa este un monument cultural de importanţă istorică.

Berkovitsa Balkan celebration is held annually at the beginning of August.
Sărbătoarea Berkovitsa din Balcani se ține anual la începutul lunii august.

Other major towns are Iom, Berkovitsa and Varshets.
Alte orașe mari sunt Lom, Berkovița și Vărșeț.

Traditional celebrations and festivals in Berkovitsa.
Sărbători şi festivaluri tradiţionale din Berkoviţa.

Berkovitsa is one of the most remarkable architectural monuments of the city.
Berkovitsa este una dintre cele mai remarcabile monumente arhitecturale din oraș.