BOTH STUDENTS in Romanian translation

• ambii studenți
• amândoi studenți
• ambii elevi
• atât elevii cât
• atât studenții
• amândoi studenţi
• doi studenţi

Examples of using Both students in English and their translations into Romanian

Activated at the borderline between the academic field and the public space the studio for art practices and debates is addressing both students and wider audiences.
Activat la frontiera dintre mediul academic si spatiul public studioul de practici si dezbateri artisticese adreseaza atât studentilor cât si unei categorii largi de public.

In recent years, worrying studies have emerged about the feelings that both students and teachers associate with the school.
În ultimii ani au apărut studii îngrijorătoare cu privire la stările pe care, deopotrivă, elevii şi profesorii le asociază cu şcoala.

The academic alliance created by ASEBUSS and Kennesaw State University leverages the strengths of each program to the benefit of both students and faculty.
Alianţa academice creat de ASEBUSS si Kennesaw State University foloseste punctele forte ale fiecărui program în beneficiul atât studenţilor, cât şi de facultate.

we will ensure that both students and vending machines will be voting for us.
robot vom ajuta ambii studenţi, iar maşinăriile ne vor vota.

The building was built by Albert Galleron and Cassien Bernard, both students of Charles Garnier, who built the Paris Opera House, based on the architectural principles
Palatul Bancii Nationale a Romaniei Cladirea a fost realizata de catre Albert Galleron si Cassien Bernard, ambii elevi ai lui Charles Garnier,

We have a common vision in terms of children's rights, in the sense that both students and we believe that each and every child in Romania has the right to a good quality, inclusive education.
Avem o viziune comună în sfera drepturilor copilului în sensul în care atât elevii, cât şi noi considerăm că fiecare copil din România are dreptul la o educaţie incluzivă de calitate.

Belgrade University Vice-Rector Neda Bokan told Southeast European Times that"both students and educators need to engage more to achieve a more efficient higher education and[produce]
Rectorul adjunct al Universității din Belgrad, Neda Bokan, a declarat pentru Southeast European Times că"atât studenții, cât și cadrele didactice trebuie să se implice mai mult pentru a eficientiza învățământul superior

so we could say that, among them, we felt, both students and teachers, part of this renowned company.
în cadrul acestora ne-am simțit și noi, atât studenții, cât și profesorii, parte a acestei companii cu renume.

the community of the Ferentari neighbourhood, it exposes children to varied activities designed to make both students and parents realize how important education is for a better standard of living.
expunându-i pe copii la activităţi foarte variate menite să-i facă să înţeleagă atât pe elevi, cât şi pe părinţi, importanţa educaţiei în atingerea unui nivel de trai mai bun.

Romania has been reqularly represented at our competition and this year the Romanian team(composed of Sorina Florea and Andrei Greceanu, both students at the University of Bucharest, and coached by Ana Gabriela Atanasiu and Carina Vermesean) won the Best Public Speaker Award.
iar în acest an echipa României(compusă din Sorina Florea și Andrei Greceanu, ambii studenți la Universitatea din București și antrenați de Ana Gabriela Atanasiu și Carina Vermeșean) a câștigat premiul„Cel mai bun publicspeaker”.

Qatar, as well as the intensification of efforts to open an Arab cultural Center within ULIM where both students from Moldova and those from abroad could study the Arab language and culture.
intensificarea eforturilor în vederea creării pârghiilor necesare instituirii în cadrul ULIM a unui Centru cultural arab datorită căruia atât studenții din Republica Moldova cât și cei de peste hotare vor studia limba și cultura arabă.

In conclusion, both students and adults agreed that there are many instances of violence between students or between students and teachers,
În concluzie, atât elevii cât şi adulţii au fost de acord ca sunt multe situaţii de violenţă între elevi

Both students and teachers had the opportunity to find out more about the role of the European Parliament in a worldwide context, the impact of the adoption
Atât elevii, cât şi cadrele didactice au avut ocazia de a afla mai multe despre rolul Parlamentului European în context internaţional,

Belgrade University Vice-Rector Neda Bokan told Southeast European Times that"both students and educators need to engage more to achieve a more efficient higher education and[produce]
Rectorul adjunct al Universităţii din Belgrad, Neda Bokan, a declarat pentru Southeast European Times că"atât studenţii, cât şi cadrele didactice trebuie să se implice mai mult pentru a eficientiza învăţământul superior

benefited both, students and tutors, of activities in nature, the monitoring of
beneficiind atât elevii cât și îndrumătorii, de activități inedite în mijlocul naturii,

Guess we're both students.
Presupun că amândouă suntem studente.

They were both students of mine.
Amândoi au fost învăţăceii mei.

We were both students of Dutch.
Am fost colegi la Olandeză.

We were both students at Lincoln together.
Am fost colegi la Lincoln.

Easy Notecards is a great tool for both students and teachers.
Notecards Easy este un instrument excelent atât pentru elevi și profesori.