BROADCASTING CODE in Romanian translation

• codului audiovizualului
• codul audiovizualului

Examples of using Broadcasting code in English and their translations into Romanian

an authority responsible for implementing and observing the Broadcasting Code, is supervised by the Parliament by debating on the BCC's annual report.
autoritate responsabilă pentru implementarea şi respectarea Codului audiovizualului, este supravegheată de Parlament prin dezbaterea raportului anual al CCA.

the regional public broadcaster, what representsa serious violation of the Broadcasting Code.
fapt care se constituie într-o gravă încălcare a prevederilor Codului audiovizualului.

An amendment of the Broadcasting Code, signed by the PSRM deputy Adrian Lebedinschi has been voted today in two readings with the support of 81 legislators,
Un proiect de amendare a Codului Audiovizualului, semnat de deputatul PSRM Adrian Lebedinschi a fost votat astăzi în două lecturi cu susţinerea a 81 de legislatori,

IJC experts have proposed amending the Broadcasting Code, so that the transparency of ownership to be ensured both in the licensing process and also the submission
Experții CJI au propus amendarea Codului Audiovizualului astfel încât transparența proprietății radiodifuzorilor să fie asigurată atât în procesul de licențiere,

Our Moldova Alliance Anatol Onceanu has asked the board of observers of TeleRadio-Moldova Company to examine the legality and compliance of activity of the interstate company Mirwith the Broadcasting Code and to establish if the programme"Rezonsans" aired by this company corresponds to principles of national public broadcasting..
Deputatul AMN Anatol Onceanu a solicitat Consiliului de observatori al Companiei"Teleradio-Moldova" să examineze legalitatea și corespunderea cu Codul audiovizualului a activității Companiei interstatale"Mir", care difuzează emisiunea"Rezonans" și în ce măsură această emisiune corespunde principiilor audiovizualului public național.

in strict accordance with the Broadcasting Code, detaching themselves from any personal, ideological or political preferences.
în strictă conformitate cu prevederile Codului Audiovizualului, făcând abstracţie de preferinţele ideologice sau politice personale.

The last hope is connected to the Broadcasting Code, that is now examined at the Parliament
Ultima speranţă este legată de Codul Audiovizualului, care se află acum în examinare în Parlament

the penalties were not applied gradually, as required by the Broadcasting Code.
sancțiunile nu au fost aplicate gradual, în conformitate cu prevederile Codului audiovizualului. raport de monitorizare.

according to an amendment to the Broadcasting Code, adopted on Thursday by members….
potrivit unei modificãri a Codului audiovizualului, adoptatã joi de….

require the President of the Republic of Moldova not to promulgate the law on amendment of the Broadcasting Code, adopted on February,
solicităm preşedintelui Republicii Moldova să nu promulge legea de modificare a Codului Audiovizualului, adoptată la 26 februarie 2016,

require the President of the Republic of Moldova not to promulgate the law on amendment of the Broadcasting Code, adopted on February,
solicităm Preşedintelui Republicii Moldova să nu promulge legea de modificare a Codului audiovizualului, adoptată la 26 februarie 2016,

the fact that a decision of the Parliament amended a provision of an organic law- the Broadcasting Code, adopted by a majority of deputies is in contradiction with the Constitution of the Republic of Moldova,
faptul ca o hotarare a Parlamentului modifica o prevedere a unei legi organice- Codul audiovizualului, adoptata cu votul majoritatii deputatilor alesi, este in contradictie cu Constitutia R. Moldova,

imposed on it through the Moldovan Broadcasting Code(henceforth- the Broadcasting Code), the main of which are.
impuse prin Codul audiovizualului al Republicii Moldova(în continuare- Codul audiovizualului), principalele dintre care sunt următoarele.

context that point 4, letter“c” from article 7 of the Broadcasting Code stipulates that, in order to observe the political-social balance, equidistance
litera “c” din articolul 7 al Codului Audiovizualului stipulează că pentru respectarea echilibrului politico-social,

authors of the bill, Democratic MP Sergiu Sarbu said that even if the Broadcasting Code was amended not long ago,
deputatul democrat Sergiu Sârbu, a declarat că, deși ultimele modificări la Codul Audiovizualului au fost efectuate recent,

the Parliament passed in an urgent manner a draft law amending the Broadcasting Code, which, experts say,
Parlamentul a votat în regim de urgență, un proiect de lege de modificare a Codului Audiovizualului care, spun experții,

Further non-observing some exact provisions of the Broadcasting Code by the way of unfolding the contest and of making decisions arises the suspicion and puzzlement of applicants, public opinion, program consumers, affects the BCC's image as an autonomous public authority responsible for the application and observance of the Broadcasting Code, and as a representative and guarantor of the public interest in broadcasting,
Nerespectarea în continuare a unor prevederi exacte ale Codului audiovizualului, prin modul în care se desfăşoară concursul şi se iau decizii, trezeşte suspiciunea şi nedumerirea solicitanţilor, a opiniei publice, a consumatorilor de programe, afectează imaginea CCA în calitate de autoritate publică autonomă, responsabilă pentru implementarea şi respectarea Codului audiovizualului, şi în cea de reprezentant şi garant al interesului public în domeniul audiovizualului,

letter“c” from article 7 of the Broadcasting Code stipulates that, in order to observe the political-social balance,
litera “c” din articolul 7 al Codului Audiovizualului stipulează că pentru respectarea echilibrului politico-social,

Broadcasting coded system Nagra MA(NAGRAVISION).
Emisie codificate de sistemul Nagra MA(NAGRA).

Broadcasting coded system Nagra MA(the so-called Nagravision)
Emisie codificate de sistemul Nagra MA(așa-numita Nagravision)