CANDIDATE FOR THE POSITION in Romanian translation

• candidatului pentru funcţia
• candidatul pentru funcţia
• un candidat pentru funcția

Examples of using Candidate for the position in English and their translations into Romanian

On October 14, 2005 Eduard Musuc submitted to the Chisinau municipal electoral council the needed package of documents for his registration as candidate for the position of mayor.
Eduard Muşuc va merge în scrutin în calitate de candidat din partea PSDM La 14 octombrie 2005 Eduard Muşuc a depus la Consiliul electoral al circumscripţiei municipale Chişinău pachetul de acte şi cererea de a candida la funcţia de primar general al capitalei.

as the President will appoint a candidate for the position of Prime-minister only after consulting the parliamentary factions.
Preşedintele va desemna un candidat pentru funcţia de premier numai în urma consultării fracţiunilor parlamentare.

the Republic of Moldova(PCRM), Igor Dodon was announced as candidate for the position of mayor of Chisinau municipality.
Igor Dodon a fost anunţat în calitate de candidat la funcţia de primar al municipiului Chişinău.

To fulfill his constitutional duty to propose a candidate for the position of Prime-minister, the President of the Republic of Moldova,
Pentru realizarea atribuţiei sale constituţionale de a propune candidatul pentru funcţia de Prim-ministru, Preşedintele Republicii Moldova,

then it could choose its own candidate for the position of President before the ordinary parliamentary elections in February-March 2009 with votes of 56 PCRM MPs
putea alege propria candidatură la funcţia de Preşedinte, înainte de alegerile parlamentare ordinare, în februarie-martie 2009, cu voturile a 56 deputaţi PCRM

(2) If the candidate for the position of Chairperson, Vice-Chairperson
(2) În cazul în care, la prima votare, candidatul la funcția de președinte, vicepreședinte

cancel the constitutional right of the President to appoint a candidate for the position of the Prime-minister.
anula dreptul constituțional al Președintelui de a desemna un candidat pentru funcţia de Prim-ministru.

appointing a candidate for the position of the Prime-minister, even if his proposal was not agreed by some of the parliamentary factions.
desemnând un candidat pentru funcţia de Prim-ministru, chiar dacă propunerea sa nu a fost agreată de unele fracţiuni parlamentare.

after consulting parliamentary factions to appoint a candidate for the position of the Prime-minister, even if the parliamentary factions do not agree to the proposal of the President.
după consultarea fracţiunilor parlamentare, de a desemna un candidat pentru funcţia de Prim-ministru, chiar dacă fracţiunile parlamentare nu sunt de acord cu propunerea Preşedintelui.

Hence, the interpretation in the sense of existence of discretionary right of the President to appoint the candidate for the position of the Prime-minister lacks and reduces much legal logics,
Prin urmare, interpretarea în sensul existenţei unui drept discreţionar al Preşedintelui de desemnare a candidatului pentru funcţia de Prim-ministru este lipsită de logică juridică

the Court recalls that for carrying out its constitutional duty to propose a candidate for the position of the Prime-minister, the President of the Republic of Moldova,
Curtea reţine că, pentru realizarea atribuţiei sale constituţionale de a propune candidatul pentru funcţia de Prim- ministru, Preşedintele Republicii Moldova,

Initial training of candidates for the position of judge and prosecutor;
Formarea inițială a candidaților la funcții de judecător și de procuror;

Calibrate perfectly candidates for the positions that are to be filled;
Calibreaza perfect candidatii pentru posturile ce urmeaza sa fie ocupate;

Candidates for the position must be Azerbaijani citizens without age restrictions
Candidații pentru această funcție trebuie să fie cetățeni azeri fără restricții de vârstă

There is a strict mechanism of selection of candidates for the position of a judge and high requirements for them.
Prin lege este prevăzut un mecanism drastic de selectare a candidaţilor pentru posturile de judecători şi nişte cerinţe înalte privind calificarea acestora.

The foreign experts consider that the minimal age of the candidates for the position of president, of 40 years old,
Experţii străini consideră că vârsta minimă a candidaţilor pentru funcţia de preşedinte, de 40 de ani, este prea restrictivă

Establishing more rigorous requirements for candidates for the position of company manager
A stabili cerinţe mai riguroase pentru candidaţii la funcţia de administrator al întreprinderii

Member States should nominate candidates for the position of European Delegated Prosecutors,
Statele membre ar trebui să desemneze candidați pentru posturile de procurori europeni delegați,

We're talking about some candidates for the position of MPs appointed by the Party of Socialists in uninominal constituencies.
Vorbim despre unii candidaţi pentru funcţia de deputat desemnaţi de Partidul Socialiştilor în circumscripții uninominale.

A selection panel should establish a short list of candidates for the position of European Chief Prosecutor.
Un juriu de selecție ar trebui să stabilească o listă scurtă de candidați pentru funcția de procuror-general european.