CATESBY in Romanian translation

• catesby

Examples of using Catesby in English and their translations into Romanian

Come hither, Catesby.
Apropie-te, Catesby!

Catesby… commend me to Lord Hastings!
Catesby… Închină-te din parte-mi lui lord Hastings!

Good Catesby, bid him levy straight the greatest strength and power he can make…
Scumpe Catesby: zi-i să strângă-ndat' Cât poate oşti mai multe şi mai tari,

were told by a messenger that Catesby had died.
au aflat de la un curier că Catesby a murit.

With a much-diminished group of followers, Catesby made a stand at Holbeche House in Staffordshire,
Cu grupul de adepți mult diminuat, Catesby a s-a cantonat în Casa Holbeche din Staffordshire,

Catesby wanted him to help raise support in Wales, where it was
Catesby dorea ca el să ajute să ridice sprijin în Țara Galilor,

Catesby may have embarked on the scheme after hopes of securing greater religious tolerance under King James had faded, leaving many English Catholics disappointed.
Este posibil ca Catesby să se fi lansat în acest plan după ce speranțele de a asigura toleranță religioasă din partea regelui Iacob s-au redus, dezamăgind numeroși catolici englezi.

In the midst of what Garnet later recalled was a seemingly casual conversation, Catesby asked the priest about the morality of"killing innocents".
În mijlocul a ceea ce Garnet avea să spună mai târziu că era o conversație aparent întâmplătoare, Catesby l-a întrebat pe preot despre moralitatea„ucideriinevinovaților”.

In December[lower-alpha 8] Catesby recruited his servant, Thomas Bates,
În decembrie,[lower-alpha 8] Catesby l-a recrutat în complot pe slujitorul său,

Instead, without telling anyone of what Catesby planned, he wrote to his superiors in Rome,
În schimb, fără să spună nimănui despre ce punea la cale Catesby, el le-a scris superiorilor săi din Roma,

When Catesby offered to tell the priest more, Garnet declined:"I told
Când Catesby s-a oferit să-i spună preotului mai multe,

in the ensuing battle, Catesby was one of those shot and killed.
mai mulți dintre conspiratori, printre care și Catesby, au fost împușcați și uciși.

Shakespeare requests more"alarums" after Richard's councillor, William Catesby, announces that the king is" more wonders than a man".
ce sfetnicul lui Richard, William Catesby, anunță că regele„ mai multe minuni ca unom”.

Catesby, who had been due to go hunting with the King,
Catesby, care urma să meargă la vânătoare cu regele, bănuia

William Catesby, announces that the king is& quot;& 91;
William Catesby, anunță că regele„& 91; face& 93; mai multe minuni

travelled to Coughton Court to deliver a letter from Catesby, to Father Garnet
a călătorit la Coughton Court spre a livra o scrisoare de la Catesby adresată părintelui Garnet

attacked for not warning the authorities of what Catesby planned, he was sentenced to be hanged,
nu a avertizat autoritățile despre ceea ce plănuia Catesby, a fost condamnat să fie spânzurat,

She asked him to speak with Catesby, but Garnet reassured her that Catesby was instead seeking a commission in Flanders.
Ea i-a cerut să vorbească cu Catesby, dar Garnet a asigurat-o că Catesby de fapt încearcă să meargă la luptă în Flandra.

He was accused of having conspired with Catesby on 9 June 1605 to kill the king,
El a fost acuzat că a conspirat cu Catesby, la, pentru a-i ucide pe rege, pe fiul său

Secret Service's old guard, Sir Scott Catesby, and the passing of more stringent terror laws which saw the deportation of the radical cleric Nabil Alawi.
sir Scott Catesby şi trecerea a mai multor legi stringente anti teroriste care priveau deportarea clericului radical Nabil Alawi.