CHECKS PROVIDED in Romanian translation

• controalele prevăzute
• verificările prevăzute
• controalelor prevăzute

Examples of using Checks provided in English and their translations into Romanian

in particular as a result of the checks provided for in Articles 18 to 21, the Member State concerned shall communicate an update of
în special ca urmare a controalelor prevăzute la art. 18-21, statul membru în cauză adresează Comisiei o reactualizare a chestionarului înainte de 1 decembrie,

Whereas in accordance with Article 40 of Council Decision 90/424/EEC, checks provided for in Articles 8 and 9 of Council Regulation(EEC) No 729/70 of 21 April
Întrucât în conformitate cu art. 40 din Decizia Consiliului 90/424/CEE, se aplică controalele prevăzute la art. 8 şi 9 din Regulamentul Consiliului(CEE)

Such transit has been previously authorised by the official veterinarian of the border inspection post of the Member State in the territory of which the animals must be presented in order to undergo there the checks provided for in Article 4
Acest transport să fi fost autorizat anterior de medicul veterinar oficial de la punctul de control la frontieră din statul membru pe teritoriul căruia animalele trebuie prezentate pentru a fi supuse controalelor prevăzute la articolul 4 şi, după caz,

where it does not fall under the authority of a public body, the checks provided for in the first- subparagraph must be carried out under the physical supervision of a public body under the same conditions and at least once a year.
cu organismul responsabil cu clasificarea sau dacă nu este de competenţa unei autorităţi a organismului public, controalele prevăzute la primul paragraf trebuie efectuate sub supravegherea fizică a organismului public în aceleaşi condiţii şi cel puţin o dată pe an.

In order to carry out the checks provided for in this Directive, the Member States shall use the checklist in Annex I. A copy of this checklist
(1) Pentru efectuarea controalelor prevăzute în prezenta directivă, statele membre utilizează fişa de control din anexa I. O copie a fişei de control

have not undergone the checks provided for therein.
nu au fost supuse controalelor prevăzute în prezenta directivă.

national residue-monitoring plans or when the investigations and checks provided for under Directive 96/23/EC are being carried out,
în momentul în care se desfășoară operațiunile de anchetă și de control prevăzute în Directiva 96/23/CE, se aplică sancțiunile prevăzute la alineatul(1)

Please check provided tracking number with the courier.
Va rugam są verificati numarul de urmarire cu transportatorul.

Records of those checks and the check provided for in paragraph 1 shall be kept by the competent authority for a period of at least three years from the date of the checks,
Înregistrările acestor controale și controlul prevăzut la alineatul(1) sunt păstrate de autoritatea competentă cel puțin trei ani de la data efectuării controalelor, inclusiv o copie

Records of those checks and the check provided for in paragraph 1 shall be kept by the competent authority for a period of at least three years from the date of the checks,
Înregistrările acestor controale şi controlul prevăzut în alineatul(1) sunt păstrate de autoritatea competentă timp de cel puţin trei ani de la data efectuării controalelor, inclusiv o copie

Finland and Sweden; whereas these checks provide for the presentation of a health certificate accompanying the imported products;
întrucât aceste controale prevăd prezentarea unui certificat de sănătate animală care să însoţească produsele importate;

They must undergo the checks provided for in Article 4.
Ele trebuie supuse controalelor prevăzute la art. 4;

They must undergo the checks provided for in Article 4;
Trebuie să fie supuse controalelor prevăzute la articolul 4;

(c) accept the checks provided for by Community provisions.
(c) să accepte controalele stabilite de prevederile Comisiei.

(d) agree to undergo any checks provided for under this aid scheme.
(d) să fie de acord să se supună oricăror verificări prevăzute în prezentul plan de ajutor.

(d) undergo the plant's own checks provided for in Article 25;
(d) să efectueze verificările proprii prevăzute în articolul 25;

(c) undergo the plant's own checks provided for in Article 25; and.
(c) să efectueze verificările proprii prevăzute în articolul 25, şi.

The checks provided for in paragraph 1 shall be carried out by a veterinarian.
Controalele prevăzute în alin.(1) sunt efectuate de un medic veterinar oficial.

In addition those commodities should also undergo the necessary zootechnical checks provided for in this Regulation.
În plus, aceste mărfuri ar trebui să fie supuse controalelor zootehnice necesare prevăzute în prezentul regulament.

Each Member State shall designate an authority responsible for coordinating the checks provided for in this Regulation.
Fiecare stat membru trebuie să desemneze o autoritate responsabilă cu coordonarea verificărilor prevăzute de prezentul regulament.