CHUCKLES SOFTLY in Romanian translation

• râde încet
• chicotește încet
• chicoteste încet
• chuckles încet

Examples of using Chuckles softly in English and their translations into Romanian

Chuckles softly.
Chicoteşte încet.

Sighs, chuckles softly.
Oftează, chicoteste încet.

Chuckles softly[whispering] Dad?
Chicoteste incet[soptind] Tata?

Come on.-(chuckles softly).
Haide.-(chicoteste încet).

(chuckles softly) Piece of work.
(Râde incet) Bucata de munca.

Thank you.-(chuckles softly).
Mulțumesc.-(chicoteste încet).

Chuckles softly What do you want, Olivia?
Chuckles softly Ce doresti, Olivia?

I had both of them,(chuckles softly).
Am avut amândoi,(chicoteste încet).

Will pin medals on our chests.-(chuckles softly).
Se va fixa medalii pe piept noastre.-(chicoteste incet).

I can't help but be wrong in the dark♪[chuckles softly].
Nu mă pot ajuta, dar fi greșit în întuneric ♪[Chicoteşte încet].

I had befriended this metalsmith.(chuckles softly).
am împrietenit acest metalsmith.(Râde încet).

You and I thanking each other…-[chuckles softly]… that 'sthat's too much.[Chuckles][scoffs] Yeah.
Tu și eu multumindu unul pe altul…-[chicotește încet]… Asta e… asta e prea mult.[Chuckles].

Chuckles softly Maybe it would be best if I talked to a human crew member.
Chicoteste încet Poate că ar fi cel mai bine dacă am vorbit cu un membru al echipajului uman.

(Chief chuckling softly).
(Chief râde încet).

CHUCKLES SOFTLY Thank you.
Chuckles încet Vă mulțumesc.

(CHUCKLES SOFTLY) Thank you.
(Râde Încet) Vă mulţumesc.

(CHUCKLES SOFTLY) Thank you.
(Râde încet) Mulțumesc.

(CHUCKLES SOFTLY) I will see what I can do, sir.
(Chuckles încet) Eu văd ce pot face, d-le.

Just waved.[CHUCKLES SOFTLY].
Doar fluturat.[Chicoteste incet].

(CHUCKLES SOFTLY).
(Rade încet).