COLOREDS in Romanian translation

• negrii
• colorate
• negri
• oamenii de culoare

Examples of using Coloreds in English and their translations into Romanian

For everyone, especially the coloreds.
Pentru toată lumea, în special pentru oamenii de culoare.

You stepping and fetching for the coloreds?
Mergi si lucrezi pentru colorati?

To my knowledge the Germans aren't sparing the coloreds.
Din câte stiu eu, nemtii nu îi cruta pe negri.

Major league's opened the game up to coloreds.
Major League a deschis jocul pana la cele colorate.

And we're stuck here in the middle for the coloreds to come at.
Si suntem blocați aici, în mijlocul pentru rufe colorate să vină.

You thought I meant coloreds?
Credeai că mă refer la negri?

There's no coloreds allowed!
Nu există nici un permis rufe colorate!

Seems to be the one place where whites and coloreds are in full harmony.
Se pare că e singurul lucru la care albii şi negrii sunt în armonie deplină.

no matter the shit they put on their own coloreds.
indiferent de rahat au pus pe propriile lor colorate.

If they see too many coloreds in the car, they pull them over too.
Dacă văd prea mulţi negri în maşina îi trag la o parte şi pe ei.

If passed, shall set at immediate liberty four million coloreds while manacling the limbs of the white race in America.
Dacă va fi votat, va elibera imediat patru milioane de negri, punând lanţuri rasei albe.

And if it wasn't being made into… such a circus by the coloreds, I would still think it was silly.
Şi dacă nu ar fi fost transformat într-un circ de către negri aş crede şi acum că e o prostie.

He's talking about the ad that Grover let the coloreds put in the paper, demanding that we give in to them.
Vorbeşte despre reclama pe care Grover i-a lăsat pe coloraţi să o pună în ziar cerând să le acceptăm cererile.

here come the Coloreds and the Spics and… bam… now the Vietnamese
vin negrotei şi sud americanii şi… bam… acum vietnamezii

In the South, whites and coloreds didn't ride around in the same car unless the colored man was chauffeuring.
In sud, albii si coloratii nu calatoreau in aceiasi masina Doar daca coloratul era soferul.

These coloreds need to learn a lesson,
Coloraţilor ăştia trebuie să le predăm o lecţie

One MP has been quoted as saying that under the circumstances, all coloreds must be considered suspect.
Un deputat a fost citat ca afirmând că, în aceste condiții, toate trebuie să fie considerate rufe colorate suspect.

Look at you, just lying here right… I don't want to hate coloreds, but you're just lying to my face.
Uită-te la tine, stai aici şi minţi ca… nu vreau să-i urăsc pe negri, dar tu mă minţi în față.

Coloreds could only play on Tuesdays.
Negrii joacă doar marţea.

What do you coloreds expect to achieve?
Ce vă aşteptaţi să câştigaţi, negrilor?