COMMISION in Romanian translation

• comisia
• comision
• comisiei
• comisie

Examples of using Commision in English and their translations into Romanian

Recently, he failed a drug test ordered by the Nevada State Athletic Commision before his highly anticipated match against Vitor Belfort scheduled to happen at UFC 175.
Recent, El nu a reușit un test de droguri comandate de stat Nevada atletic Comisia înainte de meciul lui extrem de anticipat împotriva Vitor Belfort programată să se întâmple la UFC 175.

The Commision believes, however, that building on the success achieved
Cu toate acestea, Comisia consideră că, pe baza succesului înregistrat

for your services… is to resign your commision… turn in your wings first thing tomorrow
pentru serviciile dvs… este să demisioneze comision dvs… rândul său, în aripile primul lucru mâine

After verifying the documents submitted, the Member States shall send the Commision the following by the 10th working day following the closing date for the submission of applications in respect of each serial number.
După verificarea documentelor depuse, statele membre transmit Comisiei, pentru fiecare serie, în termen de zece zile lucrătoare de la data de închidere pentru depunerea cererilor, următoarele.

There is a letter of an archbishop from Teleorman requesting the Historical Monuments Commision in 1921, the demolition of the Saint Nicholas church in the Siliștea-Gumești village
Există o depeță a unui protopop teleormănean care solicită Comisiei Monumentelor Istorice, în anul 1921, dărâmarea Bisericii Sfântul Nicolae din satul Siliștea-Gumești

Monitoring by the Commision in accordance with sound financial management shall include the drawing up of regular reports on progress made in implementing the initiative by means of financial implementation,
Monitorizarea efectuată de Comisie în conformitate cu o gestiune financiară completă include întocmirea rapoartelor regulate privind evoluția procesului de punere în aplicare a inițiativei prin intermediul implementării financiare,

Monitoring by the Commision in accordance with sound financial management shall include the drawing up of regular reports on progress made in implementing the initiative by means of financial implementation.
Monitorizarea efectuată de Comisie în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare include redactarea periodică a unor rapoarte privind progresele realizate în punerea în aplicare a inițiativei prin intermediul execuției financiare.

The title shall be replaced by the following:"Commision Decision of 23 October 1995 laying special conditions for the import of bivalve molluscs,
Titlul se înlocuieşte cu următorul text:"Decizia Comisiei din 23 octombrie 1995 de stabilire a condiţiilor speciale pentru importul moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor

The title shall be replaced by the following:"Commision Decision of 25 June 1997 laying special conditions for the import of bivalve molluscs,
Titlul se înlocuieşte cu următorul text:"Decizia Comisiei din 25 iunie 1995 de stabilire a condiţiilor speciale pentru importul moluştelor bivalve, echinodermelor, tunicatelor

confirmation of certain fish diseases have been laid down in Commision Decision 92/532/EEC(3), as amended by Commission Decision 96/240/EC(4).
confirmarea unor boli ale peştilor au fost stabilite de Decizia Comisiei 92/532/CEE(3), modificată ultima dată de Decizia 96/240/CE(4).

Although the Commision regrets for practical reasons the decision of the Council restricting the delegation to the Commission to a limited number of Annexes
Deși Comisia regretă, din motive practice, decizia Consiliului de a restricționa delegarea Comisiei la un număr limitat de anexe

on its own initiative the Commision shall examine the application of paragraphs 1
din propria iniţiativă, Comisia examinează aplicarea alineatelor(1) şi(2)

Whereas Commision Decision 93/387/EEC of 7 June 1993 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates
Întrucât Decizia 93/387/CEE a Comisiei din 7 iunie 1993 de stabilire a condiţiilor speciale pentru importul de moluşte bivalve, echinoderme, tunicieri şi gasteropode marine vii originare din Maroc2,

And yet it's one of the scenarios that is actually being considered in the official 2018 report by the Commision, tasked by the United States Congress with studying the national defense strategy-« In 2019,
Este unul dintre scenariile prezentate în raportul oficial din 2018 al Comisiei însarcinate de Congresul Statelor-Unite, pentru a examina Strategia de Apărare Nationala:"În 2019, pe baza unor stiri false asupra atrocităților împotriva populațiilor ruse din Letonia,

the National Securities Commision, the Customs Service,
ai Procuraturii Generale, ai Comisiei Naţionale pentru Valori Mobiliare,

THE COURT OF FIRST INSTANCE ANNULS THE COMMISION DECISIONS CONCERNING THE NATIONAL ALLOCATION PLANS(naps)
Tribunalul anulează deciziile comisiei privind planurile naționale de alocare(pna) de cote de

No commision is applied for this option.
Nu se percepe comision adiţional pentru această opţiune.

Bilderberger Trilateral Commision Council on Foreign Relations.
Membru Bilderberg Comisia Trilaterală Consiliul Relații Externe.

We offer 5% commision to agencies for intermediation.
Oferim 5% comision agentiilor imobiliare pentru intermediere.

The Commision is comprised of.
Comisia de selectare a participanților se compune din.