CONTENT SERVICES in Romanian translation

• serviciilor de conținut
• serviciile de conţinut
• content services
• servicii de conținut
• serviciile de conținut

Examples of using Content services in English and their translations into Romanian

Distinct clients are companies whose success depends on the proper functioning of computer applications such as content services, e-commerce, internet banking or email.
Clientii Distinct sunt firme al caror succes depinde de functionarea in bune conditii a aplicatiilor informatice cum ar fi servicii de continut, e-commerce, internet banking sau email.

you can't even open some video content services.
nici măcar nu poți să accesezi unele servicii de conținut video.

Experience Fragments and Content Services.
a fragmentelor de experienţă şi a serviciilor de conţinut.

Today's proposed Regulation on the cross-border portability of online content services addresses these restrictions
Propunerea de Regulament privind portabilitatea transfrontalieră a serviciilor de conținut on-line, prezentată astăzi,

In order to achieve the objective of ensuring cross-border portability of online content services in the Union, it is appropriate to adopt a regulation, which directly applies in Member States.
În vederea atingerii obiectivului de asigurare a portabilității transfrontaliere a serviciilor de conținut online în cadrul Uniunii, este oportun să se adopte un regulament, care se aplică în mod direct în statele membre.

The lack of multi-territory licences for creative content makes it difficult for online services to make full use of European cultural works outside their national markets, while content services are available across the Internal Market.
Lipsa licenţelor multiteritoriale pentru conţinutul creativ reprezintă un obstacol în calea exploatării la maximum a operelor culturale europene în afara graniţelor ţării în care acestea au fost create, în vreme ce serviciile de conţinut sunt disponibile pe toată piaţa internă.

The proposal would not require that the provider of online content services takes any measures to ensure the quality of delivery of such services outside the Member State of residence of the subscriber.
Propunerea nu ar impune ca prestatorul de servicii de conținut online să ia vreo măsură care să asigure calitatea livrării acestor servicii în afara statului membru de reședință al abonatului.

The proposal will introduce a common approach to ensuring that subscribers to online content services in the Union, which are delivered on a portable basis, can receive these services when temporarily present in another Member State(cross-border portability).
Propunerea va introduce o abordare comună, menită să garanteze că abonații la serviciile de conținut online din Uniune care sunt prestate în condiții de portabilitate pot beneficia de aceste servicii atunci când se găsesc temporar în alt stat membru(portabilitatea transfrontalieră).

Recalls that consumers are too often denied access to certain content services on geographical grounds,
Reamintește că, mult prea frecvent, consumatorilor li se refuză accesul la anumite servicii de conținut pe motive geografice,

Online content services are defined as audiovisual media services
În ceea ce privește serviciile de conținut online, se precizează că poate fi vorba

Cross-border portability basically involves enabling users and consumers of audiovisual online content services, which they access legally in their country of residence, to continue to use these services when they are temporarily present in another EU Member State.
În esență, portabilitatea transfrontalieră constă în a permite utilizatorilor și consumatorilor de servicii de conținut audiovizual online accesate în mod legal în statul lor de reședință să beneficieze în continuare de serviciile respective atunci când se deplasează temporar într-un alt stat membru al UE.

This Regulation introduces a common approach to ensuring that subscribers to online content services in the Union, when temporarily present in a Member State,
Prezentul regulament introduce o abordare comună menită să garanteze că abonații la serviciile de conținut online din Uniune pot accesa și utiliza aceste servicii

lack of active licensing of rights on new platforms remain major obstacles for the development of online content services.
lipsa de licențe active ale drepturilor pentru noile platforme rămân obstacole importante în calea dezvoltării de servicii de conținut online.

Service providers should ensure that their subscribers are properly informed about the conditions of enjoyment of online content services in Member States other than the Member State of residence of the subscribers.
Prestatorii de servicii ar trebui să se asigure că abonații lor sunt informați în mod adecvat în ceea ce privește condițiile în care pot beneficia de servicii de conținut online în alte state membre decât statul membru de reședință al abonaților.

In 2011, we will launch a dialogue with the various interested parties on subjects that have an impact on the emergence of new value-added content services on the Internet so that we can ascertain how to clarify the existing rules.
În 2011, vom iniţia un dialog cu diferitele părţi interesate cu privire la subiecte care au efect asupra apariţiei de noi servicii de conţinut cu valoare adăugată pe internet, astfel încât să putem să stabilim cum să clarificăm normele existente.

The projected growth of online content services, notably subscription-based services, the increasing mobile use of content
Creșterea preconizată a serviciilor de conținut online, în special a serviciilor pe bază de abonament, creșterea gradului de

that you submit in any user-generated content services, such as posting a question
pe care le trimiteți în orice servicii de conținut generate de utilizator,

On the proposal for a Regulation on cross-border portability of online content services, 10 the Board called for the impact assessment to present more evidence in support of the EU's need to act.
În ceea ce privește propunerea de regulament privind portabilitatea transfrontalieră a serviciilor de conținut online10, comitetul a solicitat ca evaluarea impactului să prezinte mai multe dovezi în sprijinul nevoii de a acționa la nivelul UE.

It presents a plan that includes targeted actions with proposals for the very short term, including a proposal on the'portability' of online content services presented together with this Communication, a set of proposals planned for 2016, and a long-term vision.
Comunicarea prezintă un plan care include acțiuni specifice și propuneri pe termen foarte scurt- inclusiv o propunere referitoare la așa-numita„portabilitate” a serviciilor de conținut online, care este prezentată împreună cu prezenta comunicare-, un set de propuneri prevăzute pentru 2016 și o viziune pe termen lung.

that you submit in any user-generated content services, such as posting a question
pe care le trimiteți în cadrul oricăror servicii de conținut generate de utilizator,