COSNOVA in Romanian translation

• cosnova

Examples of using Cosnova in English and their translations into Romanian

These General Terms of Use and all the legal relations between the users of the CATRICE website and cosnova shall be subject to German law.
Acesti Termeni Generali de Utilizare si toate relatiile juridice dintre utilizatorii website-ului CATRICE si cosnova vor fi supusi legislatiei germane.

usage of the personal data transmitted to cosnova.
utilizarea datelor cu caracter personal, transmise catre cosnova.

In this context, please refer and pay particular attention to the data protection statement of cosnova.
In acest context, va rugam sa consultati si sa acordati o atentie deosebita declaratiei de protectie a datelor a cosnova.

Special services: should user make use of any of the other special services requiring registration, cosnova shall collect,
Servicii speciale: daca utilizatorul face uz de oricare dintre celelalte servicii speciale, care necesită înregistrare, cosnova va colecta,

In this case, however, cosnova would point out that the blocking of function-related cookies may make it more difficult to use the essence-cosmetics websites,
Cu toate acestea, cosnova subliniaza faptul că blocarea cookies poate face mai dificila utilizarea website-ului essence,

This service is governed by the“General terms and conditions of use for the essence-cosmetics websites” of cosnova in the version currently in force,
Acest serviciu este reglementat de"termenii generali si conditiile de utilizare a website-ului essence-cosmetics" cosnova din versiunea in vigoare in prezent,

The CATRICE website is an online presence of cosnova GmbH(hereinafter referred to as"cosnova") and provides information and data as well
Website-ul Catrice reprezinta prezenta online a brand-ului ce apartine cosnova GmbH(denumita in continuare cosnova) si ofera informatii si date,

data and their contents specially allocated by cosnova for downloading.
alocata in mod special de cosnova, pentru descarcare.

Cosnova does not pass on your e-mail address to third parties and will use it only if there are complaints or if cosnova needs to inform you of changes to these rules.
Cosnova nu ofera adresa dvs. de e-mail către terți și o va folosi doar în cazul în care există plângeri sau dacă cosnova are nevoie pentru a vă informa de modificările aduse acestor reguli.

If users discover that someone is not abiding by the rules, cosnova is kindly asking any user to report these violations to a moderator immediately.
În cazul în care utilizatorii descopera că cineva nu respectara regulile, cosnova va cere, cu amabilitate, sa raportati catre moderator imediat.

Cosnova reserves the right to amend this data protection declaration at any time
Cosnova își rezervă dreptul de a modifica prezenta declarație de protecție a datelor,

Cosnova is not liable for disturbances in the quality of accessibility due to force majeure
Cosnova nu este raspunzatoare pentru perturbari ale calitatii accesibilitatii din cauza de forta majora sau a evenimentelor pe

However, cosnova cannot be held responsible or liable for the disclosure of
Cu toate acestea, cosnova nu poate fi considerată responsabilă pentru divulgarea datelor de utilizator,

to ensure proper use of the data, cosnova has implemented appropriate technical
pentru a asigura utilizarea corectă a datelor, cosnova a pus în aplicare măsuri tehnice

to ensure proper use of the data, cosnova has implemented appropriate technical
pentru a asigura utilizarea corectă a datelor, cosnova a pus în aplicare măsuri tehnice

Cosnova asks and expects from you while using the beauty friends community to not pass on any personal information about user
Cosnova solicita și așteaptă de la tine, atata timp cat folosesti comunitatea de prieteni essence, sa nu transmiti nicio informație

The essence-cosmetics websites are the online representation of the company cosnova GmbH and of its brands(hereinafter referred to as“cosnova”), and provide information and data as well as using hyperlinks(Internet links) to make information on other websites available.
Website-ul essence este reprezentantul online al companiei cosnova GmbH si a brand-urilor sale(denumite in continuare drept"cosnova"). ofera informatii si date folosind link-urile internet pentru a face disponibile informatii si de pe alte website-uri.

Cosnova shall not be held liable for damages arising as a result of faults,
Cosnova nu va fi raspunzatoare pentru daunele aparute ca rezultat al unor defecte,

Cosnova is responsible solely for information which the company produces,
Cosnova este responsabila numai pentru informatiile pe care le furnizeaza,

Cosnova believes it has a duty to ensure the privacy of users' data.
Cosnova consideră că are obligația de a asigura confidențialitatea datelor utilizatorilor.