CURRENT LAWS in Romanian translation

• legile actuale
• legile în vigoare
• legislatia actuala
• legislațiilor actuale
• legislaţiei în vigoare
• legilor actuale
• legilor în vigoare
• legitățile actuale
• legislaţiei actuale

Examples of using Current laws in English and their translations into Romanian

selected through pre-implantation diagnostics(PID) is not merely contrary to current laws in Germany.
să fie selectaţi prin diagnosticare înainte de implantare nu este contrară numai legislaţiei în vigoare din Germania.

It was realized a study model that harmonizes with the current laws of public health
Teoretică.A fost realizat un studiu model care se armonizează cu legitățile actuale ale sănătății publice

It was realized a study model that harmonizes with the current laws of public health
A fost realizat un studiu model care se armonizează cu legitățile actuale ale sănătății ocupaționale

the Party for Bosnia and Herzegovina(SBiH)-- formerly SDA's coalition partner and now in the opposition-- confirmed that its members are still opposed to conducting a census under the current laws.
Partidul pentru Bosnia şi Herţegovina(SBiH)- fost partener de coaliţie cu SDA şi aflat acum în opoziţie-- a confirmat că membrii săi încă se opun efectuării unui recensământ în baza legilor actuale.

third-party providers are subject to the site's current laws and privacy policies.
iar furnizorii terți se supun legilor în vigoare și politicilor de confidențialitate ale deținătorului site-ului.

are not placed by the owner of that website, and third-party vendors are subject to the site's current laws and privacy policies.
iar furnizorii terți se supun legilor în vigoare și politicilor de confidențialitate ale deținătorului site-ului.

Croatian property laws pose hurdle in EU accession process 10/01/2007 Foreigners face significant barriers in purchasing Croatian real estate under current laws, and the issue has become a roadblock in talks with the EU.
Legea proprietății din Croația obstrucționează procesul de aderare la UE 10/01/2007 Străinii se confruntă cu probleme majore în achiziționarea proprietăților imobiliare croate conform legislației actuale, iar această chestiune a devenit un obstacol în discuțiile cu UE.

To bring the current laws in line with the constitutional amendments,
În scopul aducerii legislației în vigoare în concordanță cu modificările din Constituție,

cannot offer any guarantee concerning these sites in respect to the current laws and rules in vigour.
nu poate oferi orice garanţie în ce priveşte aceste site-uri referitor la legile curente şi regulile în vigoare.

industrial property right acknowledged by them according to the current laws.
industrială, care le sunt recunoscute conform legilor in vigoare.

are protected by current laws on intellectual property,
sunt protejate de legile actuale privind propietatea intelectuală

appearing on this website(hereinafter the"Site"), are protected by current laws on intellectual property,
care apar pe acest site sunt protejate de legile actuale privind propietatea intelectuală

other issues falling under the competence of this Regulation, according to current laws.
de aplicarea prezentei Concepţii, în conformitate cu legislaţia în vigoare.

existing agreements, current laws and established policies.
a gestionării zgomotului cuprinde patru elemente principale şi impune o evaluare atentă a diferitelor soluţii de reducere a zgomotului, inclusiv reducerea zgomotului produs de aeronave la sursă, măsuri de amenajare şi de gestionare a teritoriului, proceduri operaţionale de reducere a zgomotului şi restricţii de exploatare, fără a aduce atingere obligaţiilor legale relevante,"> a acordurilor existente, a legislaţiei în vigoare şi a politicilor stabilite.

Revising current law(framework decision 2001/220/JHA)
Revizuirea legislației actuale(Decizia-cadru 2001/220/JAI)

The clarifications state the correct interpretation of the current law.
Clarificările oferă interpretarea corectă a legislației actuale.

Congress extended the current law to February 8, 2018 with no changes!
Congresul a extins legea actuala pana la 8 februarie 2018, fara modificari!

The current law was revised just two months ago.
Actuala lege a fost revizuită cu doar două luni în urmă.

Does your current law enforcement incarcerate all thieves in sanatoriums?
Forţele voastre actuale de aplicare a legii încarcerează toţi hoţii în sanatorii?

According to the current law, all commandeered Jewish wealth belongs to the German Reich.
Conform legii actuale, toate bunurile confiscate de la evrei aparţin Reich-ului German.