DECENT WORKING in Romanian translation

• de lucru decente
• muncă decente

Examples of using Decent working in English and their translations into Romanian

That the European Commission, the OECD and the ILO work together with the social partners to develop appropriate provisions on decent working conditions and protection for online workers;
Comisia Europeană, OCDE și OIM ar trebui să colaboreze cu partenerii sociali pentru a elabora dispoziții legislative corespunzătoare privind condițiile de muncă decente și protecția lucrătorilor online;

with developing countries also promote decent working and living conditions by including social clauses.
curs de dezvoltare promovează, de asemenea, condiţii decente de muncă şi viaţă, prin includerea de clauze sociale.

the OECD and the ILO should work together with the social partners to develop appropriate provisions on decent working conditions and protections for online workers.
OIM ar trebui să colaboreze cu partenerii sociali pentru a elabora dispoziții legislative corespunzătoare privind condițiile de muncă decente și protecția lucrătorilor online.

training content and decent working conditions for traineeships
de formare adecvat și condiții de lucru decente pentru stagiile profesionale

The adoption, ratification and implementation of the ILO convention would not only improve the position of a large number of women on the labour market for domestic work by guaranteeing them decent working conditions, but would also enhance their degree of social inclusion.
Adoptarea, ratificarea și punerea în aplicare a convenției OIM nu numai că ar îmbunătăți situația unui număr mare de femei pe piața muncii casnice, garantându-le condiții de muncă decente, ci ar spori și gradul lor de incluziune socială.

the countries executing the contracts and the calls of third-country workers for a living wage and decent working hours and jobs.
revendicarea de către lucrătorii din țările terțe a unor salarii care să le permită un nivel de trai și programe de lucru decente.

countries executing the contracts, and third-country workers calling for living wages and decent working hours and jobs.
revendicarea de către lucrătorii din țările terțe a unor salarii care să le permită un nivel de trai și programe de lucru decente.

implementation of such a convention would not only improve the position of the large number of women on the labour market for domestic work by guaranteeing them decent working conditions, but would also enhance their degree of social inclusion;
punerea în aplicare a convenției OIM nu numai că ar îmbunătăți situația unui număr mare de femei pe piața muncii casnice, garantându-le condiții de muncă decente, ci ar spori și gradul lor de incluziune socială.

order to ensure road safety, decent working conditions for drivers and fair competition between transport businesses.
în vederea asigurării siguranţei rutiere, a condiţiilor de lucru decente pentru conducătorii auto şi a concurenţei echitabile între întreprinderile de transport.

highly competitive economy based on sustainable processes and products, a decent working environment and on innovation.
de maximă competitivitate, bazată pe procese şi produse sustenabile, un mediu de lucru decent şi pe inovare.

A product manufactured by subcontractors who are committed to following Sandberg's Code of Conduct to ensure decent working conditions and reduce the environmental impact of the production
Un produs fabricat de subcontractori care sunt dedicați respectării Codului de conduită Sandberg privind asigurarea unor condiții decente de lucru și reducerea impactului asupra mediului a producției

The section will explore the changing nature of employment, decent working conditions, and encourage improvements in safety
Secțiunea va analiza evoluția ocupării forței de muncă, condiții de muncă decente, va încuraja eforturile de îmbunătățire a sănătății

We must guarantee an inclusive working environment, with decent working conditions for all, and ensure access to the labor market for young people,
Trebuie să garantăm un mediu de lucru incluziv, cu condiții de muncă decente pentru toți și să asigurăm accesul la piața liberă a locurilor de muncă pentru tineri,

The goal of the Maritime Labour Convention is to guarantee decent working and living conditions on board ships
Obiectivul Convenției privind munca în domeniul maritim este acela de a garanta condiții decente de muncă și de trai la bordul navelor

The ILO's Maritime Labour Convention aims to guarantee decent working and living conditions on board ships
Convenția privind munca în domeniul maritim a OIM urmărește să garanteze condiții decente de muncă și de trai la bordul navelor

food sufficiency and security and decent working conditions.
siguranţa alimentară şi condiţii decente de muncă.

This proposal for a single work permit for nationals of non-EU countries was a missed opportunity to support decent working conditions where migrants are welcomed on the basis of equal treatment.
Această propunere pentru un permis unic de ocupare a unui loc de muncă pentru resortisanții țărilor din afara UE a fost o oportunitate ratată de a asigura condiții de muncă decente în care imigranții să fie bineveniți în baza egalității de tratament.

or the obligation, as for all employers, to provide decent working conditions and to comply with any collective agreements that exist.
cu obligația- care revine tuturor angajatorilor- de a oferi condiții de muncă decente și de a respecta contractele colective în vigoare.

depriving workers of social protection and decent working conditions, undermining fair competition for business
ea privându-i pe lucrători de protecție socială și de condiții de muncă decente, subminând concurența echitabilă pentru întreprinderi

take the lead in the fight against IUU fishing and the promotion of decent working conditions in maritime sectors.
combaterea pescuitului INN și în promovarea de condiții decente de muncă în sectoarele maritime.