DEFENSIVE SYSTEM in Romanian translation

• sistemul defensiv
• sistemul de apărare
• sistemului defensiv
• sistem defensiv

Examples of using Defensive system in English and their translations into Romanian

The THAAD defensive system that will be temporarily deployed to Romania as part of the NATO ballistic missile defense capability will have the same goal as the Aegis Ashore system, i.e.
Sistemul defensiv THAAD care va fi desfășurat temporar în România, în cadrul capabilității NATO de apărare împotriva rachetelor balistice, va avea același obiectiv ca și sistemul Aegis Ashore, respectiv apărarea populației.

The castle used to be part of the defensive system built by the Genovese during the Middle Ages,
Castelul obişnuia să facă parte din sistemul de apărare construit de genovezi în timpul evului mediu,

who built the castle's defensive system in the 16th century,
care a construit sistemul defensiv al castelului în secolul al XVI-lea,

part of the defensive system of the Dacians, had an oval shape with over three meters thick walls that can still be seen today,
parte a sistemului defensiv al dacilor, avea o formă ovală cu zidurile groase de peste trei metri ce se pot observa și astăzi, împreună cu turnul

The six Dacian fortresses from the Orăştie Mountains formed the defensive system of heart of the Dacian Kingdom from the reign of Burebista(82 BC- 44 BC)
Cele șase fortărețe dacice din Munții Orăștie au format sistemul defensiv al Regatului Dac din perioada domniei lui Burebista(82 î. Hr- 44 î.Hr.)

the city belonged to the category of the most important because it preserves an archaic prototype of the defensive system, the transformations of the modern period being relatively minor.
cetatea se înscrie în categoria celor de maxima importanta întrucât reprezinta un prototip arhaic al sistemului defensiv, transformarile din perioada moderna fiind relativ minore.

Together with the Chilia fortress, Enisala was part of the defensive system of the Wallachia during the reign of Mircea the Elder was specifically documented in the time of the great ruler(1386-1418).
Împreună cu cetatea Chiliei, Enisala a făcut parte din sistemul defensiv al Ţării Româneşti în vremea domniei lui Mircea cel Bătrân fiind expres atestată documentar în stăpânirea marelui voievod(1386-1418).

the fortress was the core of the strategic defensive system in the Orăştie Mountains(in present-day Romania),
fortareata a fost centrul strategic al sistemului defensiv dac din Muntii Orastiei,

the Dutch Republic had devised an effective defensive system called the Holland Water Line, which could protect
Republica Olandeză a construit un sistem defensiv eficient numit The Dutch Water Line,

Sarmizegetusa is part of the defensive system of king Decebalus,
Sarmizegetusa face parte din sistemul defensiv al regelui Decebal,

while held by the Ottoman Empire, a larger defensive system was built,[2]
a fost construit un sistem defensiv mai puternic,[2]

THAAD is a defensive system which will be included in the architecture of allied missile defense capabilities
THAAD este un sistem defensiv, ce va fi încadrat în arhitectura capabilității Alianței de apărare împotriva rachetelor balistice

the Dutch Republic had devised an effective defensive system called The Dutch Water Line, which could protect
Republica Olandeză a construit un sistem defensiv eficient numit The Dutch Water Line,

as part of a defensive system meant to protect the citadel of Dubrovnik,
ca parte a unui sistem defenisiv menit să protejeze cetatea Dubrovnik,

integrated into the defensive system of central Dacia in the Orăştie Mountains,
integrată în sistemul defensiv al Daciei din Munții Orăștie,

It seems that this fortress beside the fortress on Citadel Hill and Remmy Cozla from Piatra Soimului represented a larger defensive system, designed to monitor the Bistrita Valley.
Se pare ca aceasta cetate alaturi de cetatea de pe dealul Cozla si cetatea Calu de la Piatra Soimului au reprezentat un sistem defensiv mai amplu, menit sa supravegheze Valea Bistritei.

At approximately 10 km from the city centre, Bucharest is surrounded by the fortification ring built in the last two decades of the 19th century as a main component of the country's defensive system, initiated and supported by Prince Carol I of HOHENZOLLERN.
La aproximativ 10 km de centru, Bucureştiul este înconjurat de centura de fortificaţii edificate în ultimele două decenii ale secolului al XIX-lea, componenta principală a sistemului defensiv al ţării, iniţiat şi susţinut de Domnitorul Carol I de HOHENZOLLERN.

the economic life, the defensive system, and the access way into the fortress
viața economică, sistemul defensiv și modul de acces în cetate

one of the key pieces of the defensive system conceived and realized by the Habsburg Empire
al XVII-lea, una dintre piesele-cheie ale sistemului defensiv conceput şi realizat de Imperiul Habsburgic

part of a defensive system in Orastie Mountains.
parte componenta a sistemului defensiv din Muntii Orastiei.