DIFFERENT ADDRESS in Romanian translation

• o adresă separată
• o adresă diferită

Examples of using Different address in English and their translations into Romanian

What do I do if I want the delivery to be at a different address than specified in my client account?
Cum procedez daca doresc ca livrarea sa se faca la o alta adresa decat cea specificata in contul meu de client?

I had to bike him a package urgently a few months ago and he gave me a different address to the one we had on file.
A trebuit să-i trimit urgent un pachet acum câteva luni, iar el mi-a dat o altă adresă decât cea de la dosar.

Y addresses are in a configuration where you expect a different address range.
Y adresele sunt într-o configuraţie în cazul în care vă aşteptaţi o gamă de altă adresă.

forwarding to a different address or the delivery to a selected ParcelShop.
redirecționarea către o altă adresă sau livrarea la un ParcelShop selectat.

you will be prompted to enter a different address.
vi se va solicita să introduceți o altă adresă.

try using a different address.
încercați să utilizați o altă adresă.

You're not going to take Jack to the house where Graem met the Russians-- you're going to take him to a different address--.
Nu o sa-l duci pe Jack la casa unde Graem s-a intalnit cu rusii-- o sa-l duci la alta adresa--.

You won't take Jack where Graem met the Russians but to a different address.
N-ai să-l duci pe Jack la casa unde Graem s-a-ntâlnit cu ruşii! Ai să-l duci la altă adresă.

suggesting they should ship to Finland quite often if they really feel the need to reveal a different address for Finland.
nava la Finlanda destul de des dacă se simt într-adevăr ar trebui să dezvăluie o adresă separată pentru Finlanda.

recommending they must ship to Norway quite often if they really feel the need to show a different address for Norway.
ceea ce sugerează acestea au pentru a navei în Norvegia destul de des în cazul în care într-adevăr simt nevoia să arate o adresă separată pentru Norvegia.

their returns web page, recommending they should ship to Angola on a regular basis if they feel the have to reveal a different address for Angola.
ceea ce sugerează acestea ar trebui să nava la Angola destul de des în cazul în care se simt ar trebui să arate o adresă separată pentru Angola.

suggesting they need to ship to Morocco quite often if they really feel the should reveal a different address for Morocco.
ceea ce sugerează acestea au pentru a livra Maroc destul de des în cazul în care se simt trebuie sa arate o adresă separată pentru Maroc.

suggesting they should deliver to Paracel Islands quite often if they really feel the should reveal a different address for Paracel Islands.
propune ei ar trebui să livreze pentru ţara dumneavoastră destul de des în cazul în care într-adevăr simt nevoia să dezvăluie o adresă separată pentru ţara dumneavoastră.

proposing they have to deliver to Mongolia quite often if they really feel the should reveal a different address for Mongolia.
propune ei trebuie să livreze în Mongolia destul de des în cazul în care într-adevăr simt nevoia să arate o adresă separată pentru Mongolia.

their returns web page, suggesting they must deliver to Georgia quite often if they feel the should reveal a different address for Georgia.
propune ei ar trebui să livreze pentru ţara dumneavoastră destul de des în cazul în care într-adevăr simt nevoia să dezvăluie o adresă separată pentru ţara dumneavoastră.

suggesting they need to ship to Kazakhstan on a regular basis if they feel the should reveal a different address for Kazakhstan.
propune ei trebuie să livreze în Kazahstan periodic dacă se simt nevoia de a dezvălui o adresă separată pentru Kazahstan.

recommending they must ship to Grenada quite often if they really feel the have to show a different address for Grenada.
recomandând ei ar trebui să livreze la Grenada destul de des în cazul în care simt nevoia de a arăta o adresă separată pentru Grenada.

suggesting they need to deliver to Uruguay quite often if they really feel the should show a different address for Uruguay.
propune ei ar trebui să livreze în Uruguay periodic dacă se simt cu adevărat ar trebui să dezvăluie o adresă separată pentru Uruguay.

However, the Address Book is a compilation of the different address lists that you might store in Outlook,
Cu toate acestea, agenda este o compilare din listele de adrese diferite care pot stoca în Outlook,

recommending they should ship to Belarus quite often if they feel the should show a different address for Belarus.
recomandând au de navă la Belarus periodic, dacă simt nevoia să arate o altă adresă pentru Belarus.