DIFFERENT AUTHORS in Romanian translation

• diferiți autori
• autori diferiţi
• diferitor autori

Examples of using Different authors in English and their translations into Romanian

Over the years, a lot of good books from different authors have accumulated, and depending on their tastes,
De-a lungul anilor, am acumulat o mulțime de cărți bune de către diferiți autori, și în funcție de gusturile tale,

Despite some speculation advanced by different authors, it is certain that the area was used in prehistory.
În ciuda unor speculatii avansate de diferiti autori, este sigur ca suprafata sa a fost utilizata în preistorie.

We must remember that the Bible was written by approximately 40 different authors over a period of around 1500 years.
Trebuie să ne amintim că Biblia a fost scrisă de aproximativ 40 de scriitori diferiţi de-a lungul unei perioade de timp de aproape 1500 de ani.

as many hymns are ascribed to different authors in different manuscripts
întrucât multe cântări sunt atribuite unor autori diferiţi în diferite manuscrise

I think it's 46 different authors and key contributors to getting the project to this stage.
în markere conţine numele, cred că, a 46 de autori diferiţi şi contributori principali care au adus proiectul în acest stadiu.

Different authors describing personality differences,
Diferiți autori descriu diferențele de personalitate,

This does not point to different authors but to a single author using God's various names to emphasize a point
Acest lucru nu indică înspre autori diferiţi, ci înspre un singur autor care foloseşte feluritele Nume ale lui Dumnezeu pentru a sublinia un anumit aspect

Theoretical significance: the paper highlights the doctrinal approaches of different authors on the procedural-criminal mechanism by which the right to property is ensured
Semnificaţia teoretică: lucrarea scoate în evidență abordările doctrinare a diferitor autori despre mecanismul procesual-penal prin care este asigurat dreptul de proprietate

Continuing analysis of the essential features of health used by different authors, presenters of the program"On the most important" that all their diversity can be distributed to a variety of conceptual models of the definition of health.
Analiza continuă a elementelor esențiale ale sănătății folosite de autori diferiți, prezentatorii programului"pe cele mai importante" pe care toată diversitatea lor pot fi distribuite la o varietate de modele conceptuale ale definiției sănătății.

In Jacob's version, translated in 1611- considered the most accurate version of the Bible- there are 9 entries in 5 different books by at least 5 different authors- Balaam, Moses, David, Isaac and God.
În varianta lui Iacov, tradusă în 1611- considerată cea mai precisă versiune a Bibliei- există 9 mențiuni, în 5 cărți diferite, de cel puțin 5 autori diferiți- Balaam, Moise, David, Isaac și Dumnezeu.

that you want to make, just because there's different authors that sort of support your world view, and there's other ones that don't.
Poţi găsi poveşti care să-ţi susţină argumentele doar pentru că sunt diferiţi autori care îţi susţin viziunea globală şi există alţii care nu o fac.

In fact, there are many cases in which the same scientific discoveries were discovered almost simultaneously by different authors, without knowing each other's existence and discovery authorship was attributed to the person who published the discovery first.
De fapt, sunt destule cazuri in care aceleasi descoperiri stiintifice au fost descoperite aproape simultan de autori diferiti, fara sa stie unul de existenta celuilalt iar paternitatea descoperirii a fost atribuita celui care a publicat primul descoperirea.

written over 1500 years by 40 different authors, on one subject,
avem o carte scrisă acum 1500 de ani de 40 de autori diferiţi asupra unui singur subiect,

it was put into practice by different authors according to their personal selections,
este pus în operă de diferiţii autori conform propriilor selecţii,

is an assortment of fifty pocket-sized books from fifty different authors such as Franz Kafka, Italo Calvino,
cu un sortiment de cincizeci de cărți de buzunar scrise de cincizeci de autori diferiți, cum ar fi Franz Kafka,

Would you be a different author if writing in Romanian?
Ai fi un alt autor în limba română?

found in its pages, even though it was written over hundreds of years by many different authors, each inspired by the Holy Spirit.
a fost scrisă de-a lungul a sute de ani de mai mulți autori insipirați de Duhul Sfânt.

ananlyzed the consepts off different authors regarding the development of affectivity,
analizate concepţiile diferitor autori privind dezvoltarea afectivităţii,

It presents itself as a compilation of works by six different authors( collectively known as the Scriptores Historiae Augustae),
Se prezintă ca fiind un ansamblu de scrieri a șase autori diferiti, denumiți colectiv Scriptores Historiae Augustae,

the level of difficulty, more than a dozen different author's drawings in the style of pixel art,
mai mult de o duzină de desene diferite ale autorului în stilul pixel art,