DISCIPLE ASKS in Romanian translation

• discipolul întreabă

Examples of using Disciple asks in English and their translations into Romanian

Disciple asks: I would like to send greetings to esteemed Master on behalf of the Dafa disciples in Thailand.
Discipolul întreabă: Aș dori să trimit salutări venerabilului Maestru din partea discipolilor Dafa din Thailanda.

Disciple asks: Everyone who saw the Gala this year said it was good.
Discipolul întreabă: Toți cei care au văzut Gala anul acesta au spus că a fost bună.

Disciple asks: Our local branch of The Epoch Times is having fairly significant financial problems.
Discipolul întreabă: Filiala noastră locală a Epoch Times are probleme financiare destul de mari.

Disciple asks: Will music in the future be developed based on music from the Tang Dynasty?
Discipolul: Muzica din viitor se va dezvolta pe baza muzicii din dinastia Tang?

Disciple asks: It seems that The Epoch Times newspaper has almost stopped carrying the Nine Commentaries.
Discipolul: Se pare că ziarul The Epoch Times aproape că a oprit distribuirea celor Nouă Comentarii.

Disciple asks: Is it all right to take selling ads for The Epoch Times as an occupation?
Discipolul: Este în regulă să luăm vânzarea de reclame pentru Epoch Times drept ocupație?

Disciple asks: Some overseas democracy activists specifically asked me to relay their greetings to esteemed Master.
Discipolul: Niște activiști pentru democrație din străinătate mi-au cerut în mod special să transmit salutările lor venerabilului Maestru.

Disciple asks: How can we help fellow students to become more proactive
Discipolul: Cum îi putem ajuta pe colegii studenți să devină mai proactivi

Disciple asks: When Chinese officials visit the U.S.,
Discipolul: Când oficialii chinezi vizitează Statele Unite,

Disciple asks: After the Nine Commentaries was published I did my best to distribute it.
Discipolul: După ce a fost publicată Nouă Comentarii, mi-am dat toată silința s-o distribui.

This response smacks of the Zen tradition in which the disciple asks the master a fundamental spiritual question,
Acest răspuns aminteşte de tradiţia Zen, în care discipolul pune maestrului o întrebare spirituală fundamentală,

On one occasion the disciples asked Jesus to propagate their faith.
Cu o ocazie, ucenicii au întrebat pe Isus să se propage credința lor.

When the disciples asked.
Când au întrebat discipolii.

In Matthew 24:3 the disciples asked Jesus about the signs of His coming
În Matei 24:3, ucenicii L-au întrebat pe Isus cu privire la semnele venirii Sale,

One day the disciples asked the Savior who was the greatest in the kingdom of heaven.
Într-o după-amiază, ucenicii L-au întrebat pe Salvator cine era cel mai mare în împărăţia cerului.

When the disciples asked Jesus who is the greatest in the kingdom of heaven, He took a child
Când ucenicii L-au întrebat pe Domnul Isus cine este cel mai mare în Împărăţia cerurilor,

Disciple asks: How do we know about our grand historic vows?
Discipolul: Cum putem ști care sunt marile noastre jurăminte istorice?

Disciple asks: What do the other dimensions of non-cultivating ordinary people look like?
Discipolul: Cum arată celelalte dimensiuni ale oamenilor obișnuiți care nu cultivă?

Disciple asks: Our group has always had endless arguments over which approaches to take.
Discipolul: Grupul nostru a avut mereu discuții interminabile despre ce abordare să adoptăm.

Disciple asks: How can the Chinese and English media outlets
Discipolul: Cum pot mijloacele mass-media chineze