DO NOT RESULT in Romanian translation

• nu duc
• nu generează
• nu conduc
• nu rezultă
• nu determină
• nu duce

Examples of using Do not result in English and their translations into Romanian

the Seventh Environment Action Programme(7EAP) aims to achieve levels of air quality that do not result in unacceptable impacts on, and risks to, human health and the environment.
are drept obiectiv atingerea unor niveluri de calitate a aerului care să nu determine impacturi inacceptabile şi riscuri asupra sănătăţii umane şi a mediului.

combustion processed and that airflows in the oven chamber do not result in sample loss(or gain).
iar fluxul de aer din camera etuvei să nu ducă la pierderi de eșantion(sau câștig).

Member States shall ensure that inspections are carried out in such a way that delays in the delivery of products are minimized and that inspections do not result in unjustified obstacles to the marketing thereof.
Statele membre se asigură că inspecţiile sunt efectuate astfel încât întârzierile în livrarea produselor să fie reduse la minimum, iar inspecţiile să nu ducă la apariţia unor obstacole nejustificate în comercializarea acestora.

working conditions provided that these measures do not result in an increase in the exploitation rate of the resources concerned.
a condiţiilor de muncă, sub rezerva că aceste măsuri nu duc la o creştere a ratei de exploatare a resurselor respective.

HICPs constructed following the provisions of this Regulation or following other procedures which do not result in an index which differs systematically by more than one tenth of one percentage point on average over one year against the previous year from an index compiled following those procedures, shall be deemed comparable.
Se consideră comparabili indicii IAPC elaboraţi în conformitate cu dispoziţiile prezentului regulament sau cu alte proceduri care nu generează un indice care să difere sistematic cu mai mult de o zecime de procent în medie în decurs de un an faţă de anul anterior, faţă de indicele calculat pe baza acestor proceduri.

where such measures do not result from the requirements of Article 16(7),
atunci când aceste măsuri nu rezultă din cerințele de la articolul 16 alineatul(7),

Member States should ensure that the provisions they adopt in relation to this Regulation do not result in disproportionate regulatory restrictions with respect to the FE
statele membre trebuie să se asigure că prevederile pe care le adoptă în raport cu prezentul regulament nu generează restricții normative disproporționate în ceea ce privește FE

Payment transactions through a payment card, including cash withdrawals from a payment account, if they do not result in a credit transfer
Operațiunilor de plată prin card, inclusiv operațiunilor de retragere de numerar dintr-un cont de plată, dacă ele nu determină un transfer de credit

since the only true distortions of competition do not result from State aid,
singurele denaturări reale ale concurenţei nu rezultă din ajutorul de stat,

To ensure that the use of modern emission control technologies do not result in an increase in direct NO2 emissions,
Pentru a se asigura că utilizarea tehnologiilor moderne de control al emisiilor nu duce la o creștere a emisiilor directe de NO2,

provided firstly, that these do not result in a lowering or undermining of the standards agreed jointly at European level- which is what this debate is about-
în primul rând, acestea să nu determine o scădere sau subminare a standardelor convenite împreună la nivel european- despre care este vorba în această dezbatere-

With a view to ensuring that these proposals do not result in excessive increases in the cost of new vehicles,
Preocupat ca aceste propuneri să nu ducă la o creştere exagerată a preţului vehiculelor noi,

modify the Security Measures from time to time provided that such updates and modifications do not result in the degradation of the overall security of the Services purchased by the Customer.
poate actualiza Măsurile de Securitate, din când în când, cu condiția ca aceste actualizări sau modificări să nu ducă la degradarea securității generale a Serviciilor achiziționate de către Client.

modify the Security Measures from time to time provided that such updates and modifications do not result in the degradation of the overall security of the Services purchased by the Customer.
poate actualiza Măsurile de Securitate, din când în când, cu condiția ca aceste actualizări sau modificări să nu ducă la degradarea securității generale a Serviciilor achiziționate de către Client.

modify the Security Measures from time to time provided that such updates and modifications do not result in the degradation of the overall security of the Services purchased by the Customer.
poate actualiza Măsurile de Securitate, din când în când, cu condiția ca aceste actualizări sau modificări să nu ducă la degradarea securității generale a Serviciilor achiziționate de către Client.

modify the Security Measures from time to time provided that such updates and modifications do not result in the degradation of the overall security of the Services purchased by the Customer.
poate actualiza Măsurile de Securitate, din când în când, cu condiția ca aceste actualizări sau modificări să nu ducă la degradarea securității generale a Serviciilor achiziționate de către Client.

in Articles 4 and 5 of this Regulation or following other procedures which do not result in an index which differs systematically by more than one tenth of one percentage point on average over one year against the previous year from an index compiled following those procedures, shall be deemed comparable.
urmând alte proceduri care nu duc la un indice care diferă sistematic cu mai mult de o zecime dintr-un punct procentual în medie într-o perioadă de mai mult de un an în comparaţie anul anterior faţă de un indice stabilit pe baza acestor proceduri.

similar employment measures which promote employment but which do not result in a net increase in employment, in the recruitment of disadvantaged workers,
măsurile similare care promovează ocuparea forţei de muncă, dar care nu duc la o creştere netă a numărului de locuri de muncă,

discriminatory procurement measures or practices are not maintained or that they do not result in restrictions to access by Union economic operators
discriminatorii referitoare la achizițiile publice nu sunt menținute sau că ele nu determină restricții ale accesului operatorilor economici din Uniune

provided that these measures do not result in an increase in the exploitation rate of the resources concerned.".
sub rezerva ca aceste măsuri să nu antreneze o creştere a procentului de exploatare a resurselor respective.";