DOGGONE in Romanian translation

• doggone
• al naibii
• la naiba
• fir-ar

Examples of using Doggone in English and their translations into Romanian

Doggone, you slapped that sucker silly.
Doggone, ai palmuit ca fraier prostie.

Doggone if you would take a man's father's watch.
La dracu, dacă iei şi ceasul cuiva pe care îl are de la tatăl lui.

Doggone, hauling ass down to Mexico!
Doggone, tractiune fundul în Mexic!

It's the doggone hauling'.
E nenorocitul de transport.

Doggone, you better begin And play an overture upon your violin.
Doggone, va începe mai bine si joaca un uvertura la dvs. vioara.

Doggone it! Guys!
Lăsaţi-o baltă, băieţi!

It's raunchy, but doggone, it sure is funny.
E vulgar, dar doggone, este sigur că este amuzant.

Doggone pesky mosquitoes.
La dracu', tânţari enervanţi.

What the heck is going on in this doggone town?
Ce naiba se întâmplă în acest oraș doggone?

Best doggone dog in the West.
Cel mai bun câine din Vest.

Please don't treat me so doggone mean♪.
Va rugam sa nu ma tratezi atât de doggone medie ♪.

Best doggone dog in the West In the West.
Cel mai bun câine din Vest.

That doggone cat climbing up that stepladder.
Pisica aia nebună care se caţără pe scară.

Doggone right.
A naidi de drept.

Doggone meddling' female,
A naibii femeie băgăcioasă,

No bones about it, doggone it, we love you!'.
Fără dubii, câine înăuntru, Vă iubim!".

Doggone it,''cause there's dogs on it.
Câine înăuntru," pentru că e un câine înăuntru.

Doggone it, it's degrading.
Dă-o naibii, este degradant si nedemn.

Go on, give him the doggone money.
Haide, dă-i banii nenorocitului.

You think it's doggone blueberries, don't you?
Precis crezi că-s nişte afine căcăcioase aşa-i?