DRIVER CARDS in Romanian translation

• cardurile conducătorilor auto
• cartelele de conducător auto
• cartelelor de conducător auto
• cărţile de conducător auto

Examples of using Driver cards in English and their translations into Romanian

Oradea:- non-stop at the Reception of Hotel Transit(only driver cards).
Oradea:- non-stop la receptia Hotel Transit pentru carduri sofer.

(12) As fraud and misuse in relation to driving licences isless likely to occur than with driver cards, the recording equipment system would be more reliable and effective if driver cards were in future incorporated into driving licences.
(12) Dat fiind că fraudele și abuzul sunt mai puțin probabile în cazul permiselor de conducere decât pentru cardurile conducătorilor auto, sistemul aparaturii de înregistrare ar fi mai fiabil și eficient dacă pe viitor s-ar include cardurile conducătorilor auto în permisele de conducere.

It also provides that with effect from 19 January 2018, driver cards shall be incorporated into driving licences
Conform aceluiași articol, cu începere de la 19 ianuarie 2018, cartelele de conducător auto se integrează în permisele de conducere și sunt eliberate, reînnoite, schimbate

Merging driver cards with driving licences would facilitate detection at the roadside check of drivers using a card that does not belong to them
Fuzionarea cartelelor de conducător auto cu permisele de conducere ar facilita, în timpul unui control în trafic, detectarea conducătorilor auto care utilizează o cartelă care nu le aparține

Member States shall take the necessary measures to ensure that they are able to issue driver cards no later than 21 months following the date of publication of the act referred to in paragraph 1(a).
Statele membre iau măsurile necesare pentru a putea elibera cărţile de conducător auto cel târziu la 21 de luni după data publicării actului menţionat în alin.(1) lit.(a).

(11) In order to ensure a more effective scrutiny and control of driver cards, and to facilitate the tasks of control officers,
(11) Pentru a garanta o mai mare eficacitate a examinării și controlului cardurilor conducătorilor auto și pentru a se facilita activitatea agenților de control,

to the interoperability between the recording equipment and the driver cards.
capacităţii de interoperare a aparatelor de înregistrare şi a cardurilor şoferilor.

The AETR countries should establish national electronic registers of driver cards and ensure their interconnection, in order to allow a better control of driver cards in the AETR area.
Statele membre AETR ar trebui să creeze registre electronice naționale ale cartelelor conducătorilor auto și să asigure interconectarea acestor registre, pentru a permite un mai bun control al cartelelor conducătorilor auto în zona AETR.

In order to ensure that an applicant does not already hold a valid driver card as referred to in Article 21(4), Member States shall maintain national electronic registers containing the following information on driver cards for a period at least equivalent to their period of administrative validity.
Pentru a se asigura că solicitantul nu este deja titularul unui card de conducător auto valabil, astfel cum se menționează la articolul 21 alineatul(4), statele membre țin registre electronice naționale pe durata unei perioade cel puțin egale cu durata valabilității administrative, conținând următoarele informații privind cardurile conducătorilor auto.

This gradual process of replacing driver cards with driving licences requires a modification of the driving licence directive, in order to organize from a legal point of view the co-existence of the two functions merged into a sole document,
Acest proces de înlocuire treptată a cartelelor de conducător auto cu permisele de conducere impune o modificare a directivei privind permisele de conducere pentru a organiza din punct de vedere juridic coexistența celor două funcții fuzionate într-un singur document,

Merge functionalities of driver cards with driving licence Article 27 of the future tachograph regulation:
Fuzionarea funcționalităților cardurilor conducătorilor auto cu permisul de conducere(articolul 27 din viitorul regulament privind tahograful): prin fuzionarea cardului

allows access to the data stored in the data memory or in the driver cards for reading, printing and/or downloading;
care permite accesul la datele stocate în memorie sau pe cardul conducătorului auto în vederea citirii, a tipăririi și/sau a descărcării acestora;

Driver card- a document confirming that the applicant has completed the relevant training;
Cardul de conducător auto- un document care să ateste că solicitantul a efectuat formarea relevantă;

Downloading data from the driver card(1 min.).
Descarcarea datelor de pe cartela de conducator auto(1 min.).

Fixes of data import from driver card- vehicle selection;
Îmbunătăţirea importului de date din cardul şoferului- alegerea vehiculelor;

Driver card, Digital tachograph operation.
Card șofer, Operarea tahografului digital.

Fleetboard Driver Card and Mass Memory Download:
Cardul şoferului și Descărcarea memoriei de masă Fleetboard:

Dowload your driver card data with Tachogram app.
Descărcați datele cartelei de conducător auto cu aplicația Tachogram.

The driver card if one is held, and.
Cardul conducătorului auto, în cazul în care este titularul unui asemenea card, și.

The driver card is personal.
Cardul conducătorului auto este personal.