EACH VALUE in Romanian translation

• fiecare valoare
• fiecărei valori

Examples of using Each value in English and their translations into Romanian

The first character of each value contains a marker byte defining the data type('0'-unassigned,'1'-integer,'2'-float, and'3'-string). The actual array data follows.
Primul caracter al fiecărei valori conține un caracter marker care definește tipul de date('0'- valoare nealocată,' 1'- număr întreg, '2'- număr cu zecimale și' 3'- șir de caractere), urmat de valoarea elementului.

stacked line charts can show the trend of the contribution of each value over time or evenly spaced categories.
diagramele linie stivuite pot afișa tendința de contribuire a fiecărei valori în timp sau în categorii distribuite uniform.

100% stacked column in 3-D charts compare the percentage that each value contributes to a total across categories.
diagramele coloană stratificată 100% în 3-D compară procentul de contribuție al fiecărei valori la un total din categorii.

At this moment I felt I should understand what numbers are actually behind each value within the calculated dimension,
În acest moment, am simțit că ar trebui să înțeleg ce numere sunt de fapt în spatele fiecărei valori din dimensiunea calculată,

(each value in a new line, max 100 values up to 40 characters each)..
(fiecare valoare trebuie specificată într-o nouă linie, un maxim de 100 valori, fiecare până la 40 de caractere).

Pie chart Displays the contribution of each value to a total in a 2-D or 3-D format.
Radială și Radială în 3-D Diagramele cu structură radială afișează contribuția fiecărei valori la un total într-un format 2-D sau 3-D.

Access appends http:// to the beginning of each value, but the resulting links will almost never work.
Acces adaugă http:// la începutul fiecărei valori, dar linkurile rezultate nu vor funcționa aproape niciodată.

All data is searchable on the selected time interval, each value range can be saved as a snapshot in time.
Toate datele sunt interogabile pe intervale de timp selectabile, fiecare plajă de valori poate fi salvata ca un snapshot in timp.

Access appends http:// to the beginning of each value, but like dates, the resulting links will almost never work.
Access adaugă http:// la începutul fiecărei valori, dar, la fel ca și în cazul datelor, linkurile rezultate nu vor funcționa aproape niciodată.

Pie and 3-D pie Pie charts show the contribution of each value to a total in a 2-D or 3-D format.
Radială și Radială în 3-D Diagramele cu structură radială afișează contribuția fiecărei valori la un total într-un format 2-D sau 3-D.

INTEGRITY Our choice is to make every aspect of our life constant and each value of our character will not change.
Valorile dupa care ne ghidam INTEGRITATE Alegem ca fiecare aspect al vietii noastre sa fie constant si fiecare valoare a caracterului nostru sa nu se schimba.

Each value shall equal the relevant quantity multiplied by the average of the ex-factory prices recorded during the previous marketing year.
Fiecare valoare reprezintă rezultatul cantităţii respective înmulţite cu media preţurilor la producător, verificate în timpul campaniei precedente.

stacked area in 3-D Stacked area charts display the trend of the contribution of each value over time or other category data.
Zonă stratificată în 3-D Diagramele zonă stratificate afișează tendința contribuției fiecărei valori în timp sau alte date de categorie.

Thus the notation: refers to a weighted sum in which the function values are partitioned, with μ measuring the weight to be assigned to each value.
Astfel, notația: se referă la o sumă ponderată în care valorile funcțiilor sunt împărțite, cu μ o pondere ce se asociază fiecărei valori.

3-D stacked area Stacked area charts show the trend of the contribution of each value over time or other category data in 2-D format.
arie stivuită 3D Diagramele de arie stivuită afișează tendința contribuției fiecărei valori în timp sau alte date de categorie în format 2D.

Thus the notation: formula_11refers to a weighted sum in which the function values are partitioned, with measuring the weight to be assigned to each value.
Astfel, notația: formula_18se referă la o sumă ponderată în care valorile funcțiilor sunt împărțite, cu μ o pondere ce se asociază fiecărei valori.

Each value of the keystream is to be used for one value of the message, thus the keystream will
Algoritmul generează un șir de valori care sunt combinate cu mesajul pentru criptare și decriptare. Fiecare valoare a șirului cheie este folosită pentru o valoare a mesajului,

it can compute the function values at just two x positions,± 2⁄√ 3, then double each value and sum to get the numerically exact answer.
se pot calcula valorile funcției în doar două puncte x, ± 2 ⁄ √ 3, apoi se dublează fiecare valoare și se însumează pentru a obține răspunsul numeric exact.

comparing the contribution of each value to a total across categories.
comparând contribuția fiecărei valori la un total în categorii.

because you want to see each value for these columns, not aggregate values.
doriți să vedeți fiecare valoare pentru aceste coloane, nu valori agregate.