ELEVATED TEMPERATURE in Romanian translation

• temperatură ridicată
• o temperatură ridicată

Examples of using Elevated temperature in English and their translations into Romanian

Therefore, any items that may be damaged by the elevated temperature of the room should be removed.
Prin urmare, orice elemente care pot fi afectate de temperatura ridicată a încăperii trebuie să fie eliminată.

If the disease in an adult occurs without elevated temperature, the following tips can be used.
Dacă boala la un adult are loc fără o temperatură ridicată, pot fi folosite următoarele sfaturi.

Patients often have an elevated temperature, and there usually will be moderate to severe tenderness in the right lower abdomen when the doctor pushes there.
Pacienţii au adesea o temperatură ridicată, şi acolo, de obicei, va fi moderată până la severă, sensibilitate în abdomen dreapta jos, când medicul împinge acolo.

The use of heat should be avoided in cases of inflammation, elevated temperature, disease heart
Folosirea caldurii trebuie evitata in cazurile inflamatiilor, a temperaturii crescute, a bolilor de inima sau vasculare,

At a time when the child's teeth are being cut, an elevated temperature may be observed, which is easily removed with the appropriate drugs.
La un moment în care sunt tăiați dinții copilului, se poate observa o temperatură ridicată, care este ușor îndepărtată cu ajutorul medicamentelor corespunzătoare.

EN10216-2 Seamless steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions Non-alloy steel tubes with specified elevated temperature properties.
Țevi de oțel fără sudură EN10216-2 pentru recipiente sub presiune Condiții tehnice de livrare tuburi din oțel nealiat, cu caracteristici specificate la temperatură ridicată.

Which didn't make any sense since the normal reaction to an infection is an elevated temperature, a fever.
Ceea ce nu a avut niciun sens, din moment ce reacţia normală la o infecţie este o temperatură ridicată, febră.

alloy steel tubes with specified elevated temperature properties.
sudate din oțel sudat, cu caracteristici de temperatură ridicată specificate.

This lustrous golden-yellow compound was obtained by reducing Sm2O3 with samarium metal at elevated temperature(1000 °C) and pressure above 50 kbar;
Acest compus lucios galben-auriu a fost obținut prin reducerea Sm2O3 cu samariul metalic la temperaturi ridicate de 1000 °C și presiune mai mari de 50 kbari;

stupor and coma), elevated temperature, autonomic dysfunction(labile blood pressure,
stupoare şi comă), temperatură ridicată, disfuncţie autonomă(tensiune arterială oscilantă,

Polyesters only real weakness is a tendency to hydrolyse at elevated temperature which means that moisture can break down the fibres
Poliesteri numai slăbiciune reală este tendința de a hidroliza la temperatură ridicată, ceea ce înseamnă că umiditatea poate descompune fibrele

dissolution in water at elevated temperature and re-precipitation, steam-stripping of the complexant,
disoluție în apă la temperatură ridicată și reprecipitarea, striparea cu abur a complexantului

are prepared by the reaction of either berkelium( III) hydride( BkH3) or metallic berkelium with these elements at elevated temperature( about 600° C) under high vacuum.
sau a berkeliului metalic cu aceste elemente chimice la temperaturi ridicate( de aproximativ 600 ° C) sub vid.

This lustrous golden-yellow compound was obtained by reducing Sm2O3 with samarium metal at elevated temperature(1000 °C) and pressure above 50 kbar;
Acest compus lucios galben-auriu a fost obținut prin reducerea Sm2O3 cu samariul metalic la temperaturi ridicate de 1000 °C și presiune mai mari de 50 kbari;

alloy steel tubes with specified elevated temperature properties while EN10028 part 2 specified the non alloy and alloy steel plates with specified elevated temperature properties.
din aliaj de oțel cu caracteristici de temperatură ridicată specificate, în timp ce EN10028 partea 2 a specificat plăcile din oțel nealiat și din oțeluri aliate cu proprietăți de temperatură ridicată specificate.

Lead to an elevated temperature for two reasons: one is the quality problem,
Conduceți la o temperatură ridicată din două motive: una este problema calității,

But they must operate at elevated temperatures, generally above 200° C.
Dar ele trebuie să funcționeze la temperaturi ridicate, de obicei peste 200 ° C.

At elevated temperatures, antipyretic drugs are used.
La temperaturi ridicate se utilizează medicamente antipiretice.

At elevated temperatures carbon reacts with many metals, metal carbides.
La temperaturi ridicate de carbon reactioneaza cu multe metale, carburi metalice sinterizate.

Inadequate case cooling and elevated temperatures easily exacerbate this problem.
Caz de răcire inadecvate şi temperaturi ridicate uşor agrava aceasta problema.