ELIMINATION OF ALL FORMS in Romanian translation

• eliminarea tuturor formelor
• eliminării tuturor formelor

Examples of using Elimination of all forms in English and their translations into Romanian

which without any doubt contravenes the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women.
contravine Convenţiei privind eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor.

the UN Convention on the elimination of all forms of discrimination.
a Convenţiei ONU asupra eliminării tuturor formelor de discriminare.

The European Union was a driving force in the UN General Assembly behind the resolution on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief- which was
Uniunea Europeană a fost o forță antrenantă în Adunarea Generală a ONU în ceea ce privește rezoluția privind eliminarea tuturor formelor de intoleranță și de discriminare pe bază de religie

in particular by ratifying the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW)
în particular prin ratificarea Convenției privind eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor(CEDAW)

It heard a report by the Bureau of Interethnic Relations regarding results of the support at the 72nd session of the specialised U.N. Committee of Moldova's periodical report on implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
A fost audiată informația Biroului Relații Interetnice, privind rezultatele susținerii în cadrul sesiunii a 72-a a Comitetului specializat ONU a Raportului periodic al RM asupra implementării Convenției internaționale privind eliminarea tuturor formelor de discriminare rasială Campania de recoltare.

the Millennium Goals, and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW),
la Obiectivele de dezvoltare ale mileniului şi la Convenţia pentru eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeii(CEDF),

Its aim is to ensure free movement of goods between the Member States in normal conditions of competition by the elimination of all forms of protection which may result from the application of internal taxation that discriminates against products from other Member States(Brzeziński, paragraph 27 and the caselaw cited).
Această dispoziție are drept obiectiv asigurarea liberei circulații a mărfurilor între statele membre în condiții normale de concurență, prin eliminarea oricărei forme de protecție care poate decurge din aplicarea de impozite interne discriminatorii față de produsele provenind din alte state membre(Hotărârea Brzeziński, citată anterior, punctul 27 și jurisprudența citată).

the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
prin Convenţia Naţiunilor Unite privind eliminarea tuturor formelor de discriminare faţă de femei,

Although the 1979 Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(CEDAW)
Deși Convenția privind eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor( CEDÎF)

Declaration of Human Rights, the United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, United Nations Covenants on Civil
prin Convenția Organizației Națiunilor Unite privind eliminarea tuturor formelor de discriminare față de femei, prin Pactele Organizației

the effective recognition of the right to collective bargaining, elimination of all forms of forced or compulsory labour,
recunoaşterea efectivă a dreptului la negocieri colective, eliminarea tuturor formelor de muncă forţată

the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Convenţia cu privire la Eliminarea tuturor Formelor de Discriminare Împotriva Femeilor,

The preamble to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against.
Convenţia cu privire la eliminarea tuturor formelor de discriminare faţă de femei. în general.

Highlights, furthermore, the need to ensure the elimination of all forms of forced or compulsory labour;
Subliniază, în plus, necesitatea de a asigura eliminarea tuturor formelor de muncă forțată;

The EU will push for a strong commitment to the elimination of all forms of violence against women at the upcoming session of the Commission on the Status of Women in March 2013.
UE va face presiuni în direcția unui angajament ferm de eliminare a tuturor formelor de violență împotriva femeilor, în cadrul sesiunii viitoare a Comisiei pentru statutul femeii, din martie 2013.

Alongside with the Government, the civil society of Moldova will also present in the United Nations on August 16 its alternative report on the elimination of all forms of discrimination against women in this republic.
În paralel cu Guvernul Republicii Moldova, un raport alternativ privind eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor va fi prezentat la Organizaţia Naţiunilor Unite de la New York, la 16 august de către societatea civilă din Moldova.

The elimination of all forms of illicit trade in tobacco products,
Eliminarea tuturor formelor de comerț ilicit cu produse pe bază de tutun,

The Member States shall ensure the elimination of all forms of discrimination with regard to all aspects
Statele membre asigură eliminarea tuturor formelor de discriminare în ceea ce privește toate aspectele

this day by the UN in 1999 and the adoption of this resolution today are valuable instruments for reminding national governments of their obligations arising from the international treaties concerning the elimination of all forms of discrimination against women.
împreună cu rezoluţia adoptată astăzi, reprezintă un instrument valoros pentru a le reaminti guvernelor naţionale că, în baza tratatelor internaţionale, au obligaţii în ceea ce priveşte eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor.

Gender Equality highlights the need for all Member States to pay closer attention to ratifying the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, and all other United Nations and International Labour Organisation human rights instruments.
egalitatea între sexe subliniază necesitatea pentru statele membre de a acorda o atenţie mai mare ratificării Convenţiei privind eliminarea tuturor formelor de discriminare împotriva femeilor şi a tuturor celorlalte instrumente privind drepturile omului ale Organizaţiei Naţiunilor Unite şi Organizaţiei Internaţionale a Muncii.