EVENIMENTUL in Romanian translation

• evenimentul
• evenimentului

Examples of using Evenimentul in English and their translations into Romanian

According to"Evenimentul Zilei", the targeted companies included six companies created
Printre companiile vizate s-au aflat, potrivit Evenimentul Zilei, ºase companii înfiinþate

writes Romania's Evenimentul Zilei.
constată Evenimentul Zilei.

Newspapers Evenimentul Zilei and Panorama, also had a mainly critical editorial approach towards most of the electoral competitors.
O abordare editorială preponderent critică în raport cu majoritatea concurenţilor electorali manifestă şi ziarele Evenimentul Zilei şi Panorama.

(Evenimentul Zilei, Ziua,
(Ziua, Gardianul, Evenimentul Zilei, Jurnalul Național- 13/01/09;

PNA is accused of tapping phones of national dailies including Evenimentul Zilei and Romania Libera.
PNA este acuzat de interceptarea telefoanelor cotidianelor de circulaţie naţională, inclusiv Evenimentul Zilei şi România Liberă.

Some English language sources( e.g. from the Romanian newspaper Evenimentul Zilei and Radio Romania International) express the same view.
Unele surse de limbă engleză( de exemplu Evenimentul Zilei și Radio România Internațional) au publicat același punct de vedere.

writes“Evenimentul zilei”.
scrie„Evenimentulzilei”.

(Ziua, Gardianul, Evenimentul Zilei, Jurnalul National- 13/01/09;
(Evenimentul Zilei, Ziua, Jurnalul Național- 16/01/09;

Alina Mungiu-Pippidi in Evenimentul zilei Neither the qualities,
Alina Mungiu-Pippidi in Evenimentul zilei Nici calitatile,

leaders of their categories(Evenimentul Zilei, Libertatea and ProSport).
lidere pe categoriile lor(Evenimentul Zilei, Libertatea si ProSport).

Florin Ciornei, who heads the political department at Evenimentul Zilei and who joined Basescu on the trip to Washington,
Florin Ciornei, şeful departamentului politic al publicaţiei Evenimentul Zilei, care l-a însoţit pe Băsescu în vizita la Washington,

The resignations at Evenimentul Zilei were prompted by the employers' plans to replace key staff, news agencies reported Wednesday(5 January).
Demisiile de la Evenimentul Zilei au fost determinate de planurile angajatorilor de a înlocui membri importanți ai personalului, au relatat miercuri(5 ianuarie) agențiile de știri.

In 2006, Evenimentul Zilei estimated the cost of the new cathedral to be more than €500 million,
În 2006, Evenimentul Zilei a estimat costul noii catedrale care urma să fie de peste 500 milioane €,

more humane.(Evenimentul Zilei, Realitatea,
mai umană.(Evenimentul Zilei, Realitatea,

Evenimentul Zilei- Newspaper- 1995-10-17 Article:
Evenimentul Zilei- ziar- 1995-10-17 Articol:

I will consult the parties soon after taking the oath before the parliament," the Romanian daily Evenimentul Zilei on Monday quoted Basescu as saying.
Mă voi consulta cu partidele imediat după depunerea jurământului în fața Parlamentului", a declarat Băsescu, citat luni de cotidianul Evenimentul Zilei din România.

not those resumed from Evenimentul Zilei, from my blog at Adevarul
nu la cele reluate din Evenimentul Zilei, de pe blogul meu din Adevărul

Similar accusations came from journalists at the Evenimentul Zilei, who said they were under pressure to soften the newspaper's critical tone to increase circulation.
Acuzaţii similare au fost făcute de jurnaliştii de la Evenimentul Zilei, care au declarat că au fost presaţi să îndulcească tonul critic al ziarului pentru a spori circulaţia acestuia.

Evenimentul zilei The Netherlands:
Evenimentul Zilei Olanda:

The newspaper Evenimentul Zilei through our good friend Georgeta Petrovici(journalist)
Ziarul Evenimentul Zilei prin buna noastra prietena Georgeta Petrovici(jurnalist)