FIANC in Romanian translation

• logodnicul
• logodnicului
• logodnic

Examples of using Fianc in English and their translations into Romanian

I want you to operate on my fianc first.
vreau să o operaţi pe logodnica mea prima.

You just found out your fianc? was being deported.
Tocmai ce ai aflat că iubitul tău va fi deportat.

This is my new fianc?
Ea este noua mea logodnică.

So, that woman you're with-- your fianc¨ e?
Aşadar, femeia aia cu care eşti… este logodnica ta?

My fianc is dying,
Logodnicul meu este pe moarte

Any tips you can offer on how I'm supposed to tell my fianc? I'm just not that into him?
Cum să-i spun logodnicului meu că nu-l iubesc chiar atât de tare?

I promised my fianc? That I wouldn't say a word until the official announcement.
I-am promis logodnicului meu ca nu o sa scot un cuvint pina la anuntul oficial.

I promised my fianc? That I wouldn't say a word until the official announcement.
I-am promis logodnicului meu ca nu voi spune nimic pina cind nu vom face anuntul oficial.

And if you so much as nod yes, i will go out there, and i will tell your fianc?
Daca macar dai din cap ca da, ma duc acolo si îi spun logodnicului tau si invitatilor?

anything that didn't belong to you and your fianc?
orice ce n-a aparţinut ţie sau logodnicului tău?

So you're just gonna use me to entertain your fianc\e while you stay home and watch a basketball game?
Aşadar? Ai de gând să mă foloseşti să-ţi întreţin logodnica, în timp ce tu stai acasă şi te uiţi la un meci de baschet?

I just saw your fianc? buy a gun from a guy in a the street.
Tocmai l-am văzut pe logodnicul tău cumpărând o armă de la un tip pe stradă.

Joel Steiner and his fianc\e went missing after attending that concert back in'97.
Joel Steiner şi logodnica sa au dispărut după ce au fost la un concert în' 97.

Calling your ex-wife and her fianc^m to bail you out ofjail is just… different, you know?
Adică să-ţi suni fosta soţie şi pe logodnicul ei ca să-ţi plătească cauţiunea, este ceva neobişnuit?

My fianc? of two years,
Logodnica mea de doi ani, Liza,

I get to jump up and down and be giddy and-and call my mother and call my fianc?
să fiu beată de bucurie, să o sun pe mama, să-l sun pe logodnicul meu, să-mi sun prietenii?

there are ways that she can trace her fianc?
sunt căi care pot duce de la moartea logodnicului ei la mine?

And so, with the help of the jungle king's big, grey… peanut-loving poochie, George and Ursula set out… on a desperate search to find her fianc-- uh, that guy she was with--.
Şi uite aşa, cu ajutorul căţelului regelui junglei, George şi Ursula au plecat, să-l caute cu disperare pe logod… tipul care era cu Ursula.

I want you to know that I have come to a decision about my so-called fianc¨ e.
Vreau să ştii că am ajuns la o decizie privind aşa-zisa mea logodnică.

Ken Vogel, to and from the murder of Derek Powell's fianc?
la locul unde a fost omorâtă logodnica lui Derek Powell?