FOREKNOWLEDGE in Romanian translation

• preștiința
• preştiinţa
• precunoaşterea
• previziune

Examples of using Foreknowledge in English and their translations into Romanian

The infinite wisdom and foreknowledge of Yahuwah is demonstrated when Scripture is compared with history.
Înțelepciunea infinită și cunoașterea dinainte a lui Yahuwah este demonstrată atunci când Scriptura este comparată cu istoria.

strictly speaking, neither foreknowledge nor after-knowledge with God;
nici preştiinţă şi nici post-cunoaştere cu Dumnezeu;

and if he has no foreknowledge of contingencies, he can have no after-knowledge of them.
El nu are nici o preştiinţă a evenimentelor neprevăzute, El nu poate avea o post-cunoaştere despre ele.

it must be logically preceded by foreknowledge and predestination.
trebuie să fie precedată, în mod logic, de cunoașterea mai dinainte și de predestinare.

We have no reason to believe she had any foreknowledge of the bombing, but we're looking into it.
Nu avem niciun motiv să credem că a avut vreo cunoştinţă despre atentatul cu bombă, dar cercetăm.

Women will pick up a romance novel knowing what to expect, and this foreknowledge of the reader is very important.
Femeile vor alege un roman de dragoste, știind la ce să se aștepte, și această cunoaștere a ceea ce urmează să se întâmple este foarte importantă.

How can we know that we were among those that were in the foreknowledge of God?
Cum putem şti dacă sîntem printre acei care au fost în ştiinţa mai dinainte a lui Dumnezeu?

It rather indicates the foreordained trend of the cosmos and suggests foreknowledge of those volitional beings who may,
Ea denotă mai degrabă tendinţa preordonată a cosmosului şi sugerează precunoaşterea acestor fiinţe volitive care pot alege

A mature and farseeing human being might be able to forecast the decision of some younger associate most accurately, but this foreknowledge takes nothing away from the freedom
O fiinţă umană matură şi perspicace poate uneori să prevadă foarte exact decizia unui asociat mai tânăr, dar această precunoaştere nu ia nimic din libertatea

This mode of foreknowledge we can, in some measure,
Acest mod de preştiinţă îl putem concepe,

It is difficult for many to reconcile the concept of“free will”(as most people understand it) with God's foreknowledge of future events, and this is largely due to
Este dificil pentru mulţi să împace conceptul de„voinţăliberă”(aşa cum o înţelege majoritatea oamenilor) cu cunoaşterea dinainte a lui Dumnezeu a evenimentelor viitoare,

The objection overlooks the fact that, from the nature of God's foreknowledge and purpose, things in themselves natural are made the punishments of others with which they are associated.
Obiecţia trece cu vederea faptul că, din natura preştiinţei şi scopului lui Dumnezeu, lucrurile în ele însele în mod natural sunt făcute pedepsele altora cu care ele sunt asociate.

Concerning providence or foreknowledge we believe, that notwithstanding God foreknoweth whatsoever cometh to pass,
Despre providenţă, sau preştiinţă. Referitor la providenţă sau preştiinţă, noi credem,

as having no foreknowledge, and as not teaching all men to know and to do the same acts of righteousness(for many.
cum nu ar fi cunoscut dinainte toate lucrurile şi nu i-ar fi învăţat pe toţi oamenii să cunoască

they stated that God had prescience, or foreknowledge, of who would choose this grace, and that God on this basis would in time
o învăţătură clară în scrierile lui Pavel) ei susţineau că Dumnezeu ştie dinainte, ori prevede, cine va alege această slavă,

We attack the Turk suddenly without his foreknowledge.
Îi atacăm pe turci pe neaşteptate fără să ştie dinainte.

God's sovereign omniscience and foreknowledge make such a scenario impossible.
Omnisciența lui Dumnezeu și cunoașterea mai dinainte a lucrurilor fac un astfel de scenariu imposibil.

The only destinations you can realize by design are those of which you have foreknowledge.
Singurele destinaţii la care poţi ajunge sigur sunt cele despre care ai deja cunoştinţe.

The word as used in the Bible means more than foreknowledge ABOUT persons, it is the foreknowledge OF persons.
Cuvantul asa cum este folosit in Biblie inseamna mai mult decat a cunoaste mai dinainte ceva despre persoane. In Rom.

Deny any foreknowledge of whatever evidence she has, and demand that they do not run the story.
Neagă că ai sti ceva despre orice probă ar avea si cere-i să nu publice articolul.