FORENSIC in Romanian translation

• forensic
• legist
• de criminalistică
• medico-legale
• criminalistice
• judiciare
• juridică
• criminalişti
• legişti
• criminaliştii
• legiştii
• de medicina legala

Examples of using Forensic in English and their translations into Romanian

OK, we're going to get a forensic team to start examining that area.
OK, vom aduce echipa de criminalişti să înceapă examinarea în toată zona.

I mean, there's no telling how many forensic gems are in that bunker, Gibbs.
Cine ştie câte giuvaiere judiciare sunt ascunse în acel buncăr, Gibbs.

The Forensic Science Service.
Forensic Science Serviciul.

I have seen those forensic shows.
Am văzut acele show-uri medico-legale.

Who's our best forensic?
Cine-i cel mai bun legist al nostru?

Forensic doctors said first that he was poisoned with an unknown gas.
Iniţial, medicii legişti au afirmat că el a decedat intoxicat cu un gaz necunoscut.

We have got no forensic evidence and no eyewitnesses.
N-avem dovezi criminalistice şi niciun martor.

We're forensic scientists, Julia.
Suntem cercetători criminalişti, Julia.

Forensic textbooks and training manuals?
În cărţile de criminalistică şi pregătire?

The forensic data I have compiled proves that. That should be enough.
Informaţiile judiciare pe care le-am adunat dovedesc asta.

How's the Forensic Science Service doing?
Cum Forensic Science Serviciului faci?

So you moved on to video games and forensic pathology.
Deci te-ai mutat la jocuri video și patologie medico-legale.

I didn't have the forensic chemist's report about the spermicidal jelly.
Nu am avut raportul chimistului legist legat de soluţia spermicid.

There was forensic. They found something in the bodies lying in lye.
Criminaliştii au găsit ceva în cadavrele din butoaie.

Forensic evidence proves that Eric did not kill Nika.
Probele criminalistice dovedesc că nu Eric a omorât-o pe Nika.

Forensic experts completed exhumations at the site on Sunday.
Experţii legişti au încheiat duminică exhumările din această locaţie.

Modern forensic techniques- ways to access them through procedures of international legal assistance.
Tehnici moderne de criminalistică- posibilități de a le accesa prin proceduri de asistență judiciară internațională.

KPMG Forensic helps clients identify potential financial misreporting.
KPMG Forensic ajută clienții să identifice potențialele raportări financiare eronate.

we have to rely on more traditional forensic methods.
trebuie sa ne bazam Pe mai multe metode judiciare traditionale.

We have received a report from the forensic technicians.
Am primit un raport de la tehnicienii criminalişti.